Voorbeelden van het gebruik van Declaracion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una declaracion escrita por usted de que usted tiene una creencia de buena fe de
Una declaracion de usted, hecha bajo pena de perjurio,
los paises del eje en 1943, y la declaracion de guerra a Japon en 1945.
usted puede pedir que la declaracion de la disputa seran incluidos en su expediente
Toda declaracion presentada, en virtud de lo dispuesto en el apartado anterior, relativa a cualquier territorio designado en dicha declaracion, podra ser retirada en las condiciones previstas en el articulo 11 del presente Acuerdo.
usted puede estar seguro de que solo se usara de acuerdo con esta declaracion de privacidad.
usted puede pedir que la declaracion de la disputa seran incluidos en su expediente y en los informes futuros.
sector del transporte y la logística someter una declaracion de tránsito aduanera electrónica,
En ausencia de tal declaracion, los procedimientos que se desarrollen en el territorio europeo del Reino como consecuencia de un recurso de casacion contra las resoluciones de los tribunales de las Antillas neerlandesas se consideraran procedimientos desarrollados ante esos tribunales.
En la Declaracion, la UE manifiesta sus esperanzas de que la Asamblea Nacional quiera considerar la iniciativa
seguridad de sus datos personales, nuestra declaracion de privacidad explica la informacion que recopilamos sobre usted,
La peticion de cobro contendra ademas una declaracion de la autoridad requirente precisando la fecha a partir de la cual es posible la ejecucion segun las normas de derecho vigentes en el Estado miembro donde tenga su sede
compruebe por la autoridad responsable del control del almacenamiento, que la declaracion contemplada en la letra a del apartado 3 del articulo 3 es falsa,
descubra y compruebe que la declaracion contemplada en la letra a del apartado 3 del articulo 3 es falsa,
del Tribunal dirigiran al presidente de la institucion a la que pertenezcan, una declaracion sobre el conjunto de los conceptos retributivos de origen profesional que perciban, a excepcion de aquellos que correspondan al reembolso de gastos.
los miembros del Tribunal de Cuentas dirigiran al presidente de este Tribunal una declaracion sobre el conjunto de los conceptos retributivos de origen profesional que perciban, a excepcion de aquellos que correspondan a reembolso de gastos.
DECLARACION POR ESCRITO(ART 120).
DECLARACION relativa a las regiones ultraperiféricas de la Comunidad.
ESTA ES MI DECLARACION.
DECLARACION DEL REPRESENTANTE DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA REFERENTE A LA APLICACIÓN DE LOS PROTOCOLOS A BERLIN.