DEFENDERLO - vertaling in Nederlands

• verdedigen

Voorbeelden van het gebruik van Defenderlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Expandir el reino y defenderlo.
Vouw het koninkrijk en te verdedigen.

¡Ah! Su valiente hermana tiene que defenderlo.
Ach, z'n zusje moet hem verdedigen.

No tienes razones para defenderlo.
Je hebt geen enkele reden om hem te verdedigen.

Hannah,¿cómo puedes defenderlo?
Hannah, hoe kun je hem verdedigen?

Alex Benedict hizo todo lo posible por defenderlo.
Alex Benedict heeft 't voor u opgenomen.

Lorenzo llevará a Riario a juicio y podremos defenderlo.
Lorenzo zal Riario laten berechten en wij kunnen hem verdedigen.

Europa es un espacio en el que rige el Estado de Derecho y tenemos que defenderlo.
Europa is een ruimte van recht en die moeten wij verdedigen.

¿Que lo ayude a hallar un abogado para defenderlo?
Die hem een advocaat helpen vinden om hem te verdedigen?

Así que tenemos que proteger nuestro barrio, defenderlo.
Het is onze taak de buurt te beschermen.

No empieces a defenderlo frente a mi, Alan.
Verdedig hem niet, Alan.

Defenderlo mediante el uso de la violencia.
Laten verdedigen door het gebruik van geweld.

Buena parte de mi trabajo era defenderlo.
Veel van mijn werkzaamheden waren er juist om hem te ondersteunen.

Eso es lo que hace este lugar especial. Por eso merece la pena defenderlo.
Daarom is Zambezia bijzonder en de moeite van het verdedigen waard.

¿Pero la mejor forma de defenderlo no es probarle a la corte quién lo hizo en realidad?
Maar de beste manier van verdedigen, is toch bewijzen wie 't wél deed?

aceptarlo, defenderlo y protegerlo.
aanvaarden, verdedigen en beschermen.

Su presencia aquí nos recuerda… que no solo debemos dar gracias por lo que tenemos, sino defenderlo.
Hun aanwezigheid hier herinnert ons eraan dat we datgene wat we hebben ook moeten verdedigen.

lo que significa que tendremos que defenderlo todo el día.
We moeten 't een hele dag verdedigen.

la libertad religiosa es un derecho humano fundamental y debemos defenderlo siempre que sea atacado.
vrijheid van godsdienst een fundamenteel mensenrecht en we moeten het overal waar het wordt bedreigd, verdedigen.

Bien merece la pena defenderlo, sobre todo en el contexto de la OMC.
Dit model is het waard om verdedigd te worden, vooral binnen het kader van de WTO.

Estamos dispuestos a defenderlo; estamos dispuestos a aceptar cambios en las fronteras acordados por la mayoría de las personas,
We zijn bereid om dat te verdedigen. We zijn bereid om wijzigingen aan die grenzen te accepteren als de meeste mensen daar voorstander van zijn,