Voorbeelden van het gebruik van Demolido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El edificio antiguo había sido demolido parcialmente y se quedó abierto
Restaurado en 1578 fue demolido en 1868 para hacer la plaza más digna,
que albergaba a decenas de miles, fue completamente demolido durante el curso de la guerra.
un importante lugar de culto demolido después de la supresión de Napoleón.
donde la pared de roca fue demolido por Hammer.
waar rotswand werd afgebroken door Hammer.Pero en el paisaje un gigavatio ocupa unos 50 m2 de un desierto demolido.
Maar in het landschap staat een gigawatt gelijk aan zo'n 130 km2 van platgewalste woestijn.su reino fue demolido, le albergábamos, por la bondad de nuestros corazones.
dat wanneer uw Koninkrijk werd vernield, we u onderdak gaven, uit de vriendelijkheid van ons hart.y luego demolido.
dan afgebroken.en el paisaje un gigavatio ocupa unos 50 m2 de un desierto demolido.
in het landschap staat een gigawatt gelijk aan zo'n 130 km2 van platgewalste woestijn.ahora demolido, lo que representa el hotel Daphne de la película.
inmiddels afgebroken, wat neerkomt hotel Daphne van de film.El uso de nuevos materiales se ha minimizado: del 20% del edificio que fue demolido, el 99,7% ha sido reutilizado.
Het materiaalgebruik is geminimaliseerd: van de 20% van het gebouw dat is afgebroken, is 99.7% hergebruikt.El"pozo" es una torre de conserva de una iglesia protestante dañada durante la segunda guerra mundial y demolido después.
De"put" een bewaarde toren van een protestantse kerk is beschadigd tijdens de Tweede Wereldoorlog en afgebroken daarna.Él estaba dando una conferencia de prensa en el hotel Sheraton ahora demolido en el centro de Minneapolis.
Hij gaf een persconferentie in de inmiddels gesloopte Sheraton hotel in het centrum van Minneapolis.El museo de Simu fue demolido por los comunistas y las grandes obras que había reunido fueron enviadas a diferentes museos en Bucarest, como este.
Simu's museum werd door de communisten gesloopt en de grote werken die hij had verzameld, werden naar verschillende musea in Boekarest gestuurd, zoals deze.En 2005, el complejo fue demolido y la nueva zona residencial‘De Marel' se construyó en el sitio.
In 2005 is het complex gesloopt en is de nieuwe woonwijk'De Marel' op het terrein gebouwd.o se han demolido.
of ze zijn verwoest.Sin embargo, antes de ser demolido, se descubrió el castillo
Voordat het kasteel werd gesloopt, werd het echter ontdektA finales del siglo XVII fue demolido y en su lugar se construyó el hospital de Greenwich.
In de late zeventiende eeuw werd het gesloopt en in plaats van Greenwich ziekenhuis werd gebouwd.está siendo demolido y las monjas están siendo desalojadas en este preciso momento.
wordt gesloopt en de nonnen worden op dit moment hun klooster uitgezet.Ha sido parcialmente demolido y ahora sólo tiene un balcón en el nivel superior.
