Voorbeelden van het gebruik van Desafiador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para decirlo de otra manera, las lecciones que hemos aprendido sobre el éxito como innovador disruptivo(o la defensa contra un desafiador disruptivo) no se aplicará a todas las empresas en un mercado cambiante.
Om het op een andere manier te formuleren: de lessen die we hebben geleerd over succes hebben als disruptieve innovator(of jezelf verdedigen tegen een disruptieve uitdager) zullen niet van toepassing zijn op elk bedrijf in een verschuivende markt.estructurales que puedan probar de otra manera muy desafiador e inexistente en los aminoácidos del campo común 20.
structurele eigenschappen die anders zeer uitdaging kunnen bewijzen en/of onbestaand in de gemeenschappelijke 20 aminozuren.El mieloma múltiple es desafiador tratar, en parte
habría siempre un desafiador serio a Google Adwords e insinuación.
er ooit een ernstige uitdager aan Google Adwords en Overture zou zijn.Pero trabajando en la validación de un biomarker individual en la fijación metabolomic fue encontrado para ser muy desafiador debido al costo enorme implicado en los estudios ficticios grandes.
Maar het werken aan de bevestiging van een individuele biomarker in het metabolomic plaatsen werd gevonden om te zijn vrij uitdaging wegens de reusachtige kosten betrokken bij de grote cohortstudies.Tras una discusión intensa sobre el tema más desafiador para la Unión Europea,
por el poder real, aunque a menudo disfrazada por el desafiador por razones obvias.
hoewel het vaak door de uitdager wordt vermomd om redenen van duidelijke opportuniteit.puede ser desafiador detectar las estructuras específicas en una muestra heterogénea,
kan het zijn uitdagend om specifieke structuren in een heterogeene steekproef,que es una condición entre la cual puede ser desafiador tratar debido a las variaciones sangra.
die een voorwaarde is die kan zijn uitdagend om wegens de variaties onder te behandelen aftapt.Después de besting el desafiador Atlantic City de la división en el primer redondo de las segundas fases,
Na besting de uitdagende Atlantic City van de divisie in de eerste ronde van de play-offs,¡Esto juguete que practica surf simulado es un juguete muy emocionante y desafiador, él tiene una buena forma de ondas del mar
Dit gesimuleerde het surfen stuk speelgoed is een zeer het opwekken en uitdagingsstuk speelgoed, heeft het een goede overzeese golvenvorm en de overzeese smaak,Esto pudiera parecerles desafiador a muchos niveles pues todo este ímpetu adelante les traerá también cambios, cambios que pudieran parecer
Kan dit op zoveel niveaus uitdagend schijnen te zijn, want al deze voorwaarts gaande kracht zal ook veranderingen teweegbrengen,Barb Davis White, el desafiador republicano para el asiento del congreso adentro El 5to districto de Minnesota,
Barb Davis White, de Republikeinse uitdager voor de Congreszitting in Minnesota's 5e district, heeft de goedkeuring ontvangen van de Independence Caucus,caracterizar el comportamiento de las capas individuales"in-situ" puede ser desafiador.
kenmerken van het gedrag van de individuele lagen in situ kan uitdagend zijn.del error(más desafiador, la experimentación con diseño,
proef& fout(de meeste uitdaging, proefneming met ontwerp,que es parte de una nueva universidad graduada en una región en donde el soporte técnico puede ser muy desafiador.”.
deel van een nieuwe gediplomeerde universiteit in een gebied uitmaakt waar de technische steun zeer uitdagend kan zijn.“.en equilibrio el caso el 60% al sostenedor el título él, el 40% al desafiador.
in het in evenwicht brengen van geval 60% aan de houder blijft de titel het, 40% aan de uitdager.la cantidad de individuos que leyó este mensaje desafiador acerca del Reino sobrepasó por muchos miles la cantidad que lo había oído en el Royal Albert Hall.
over deze openbare lezing, dat een hele pagina besloeg, zodat nog vele duizenden meer deze uitdagende Koninkrijksboodschap konden lezen dan degenen die ze in de Royal Albert Hall hadden gehoord.es muy desafiador obtener la información cuantitativa necesaria de todos los parámetros relevantes,
Salida, porque es nuevo y es desafiadora.
Weggegaan, omdat het nieuw is en het is uitdagend.
