DESCANSAMOS - vertaling in Nederlands

• we rustte
• we rusten
• rusten
• we rustten
• we hebben uitgerust
• gaan we rusten

Voorbeelden van het gebruik van Descansamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De la misma forma que descansamos mejor después de un período de intenso esfuerzo.
Evenzo rusten we beter na een krachtige inspanning.

Luego descansamos.
Dan rusten we.

Cuando entramos en Dios, descansamos todo el tiempo;
Wanneer we God binnengaan, rusten we al de tijd;

Y con esta decisión descansamos.
En met deze keuze rusten we.

muy cómodo y descansamos mucho.
zeer comfortabel en we rustte veel.

Descansamos diez conteo y recuento de caminar diez,¿verdad?
We rusten tien tellen en lopen tien tellen, goed?

Nosotros no descansamos confiadamente en Su amor como deberíamos.
Wij rusten niet vol vertrouwen in Zijn liefde zoals we zouden moeten.

Cuando dormimos descansamos y nuestro cuerpo puede renovar la energía.
Wanneer we slapen we rusten en ons lichaam in staat is om zijn energie te vernieuwen.

Nosotros nunca descansamos en nuestros laureles….
We rusten nooit op onze lauweren….

Me temo que todos los heridos morirán si no descansamos.
Ik vrees dat alle gewonden zullen sterven als we niet rusten.

Si no descansamos, no sacaremos nada de ese tipo.
Als we niet uitrusten, krijgen we hem zeker niet aan de praat.

Descansamos, nos relajamos y recargamos las energías en donde podemos.
We rusten, relaxen en laden weer op.

Mientras descansamos nuestro cerebro sigue activo….
Terwijl we ons rusten zijn onze hersenen nog steeds actief….

¿Te importa si descansamos aquí un momento?
Vind je het erg als we hier een moment rusten?

Denis y yo descansamos muy bien en su hermosa
Denis en ik rustte zeer goed in zijn prachtige

Una vez que llegamos a Namche Bazaar, descansamos y pasamos la noche allí.
Eenmaal bij Namche Bazaar, rusten we en overnachten daar.

Descansamos aquí un rato, y luego no paramos hasta el alba.
Ik stel voor dat we een tijd rusten en dan doorlopen tot het ochtend wordt.

Ahora,¿por qué no descansamos un momento y disfrutamos?
Nou, waarom nemen we niet even de tijd om te genieten?

Hoy nos descansamos un poco.
Vandaag ontspannen we wat.

Descansamos y curamos nuestras heridas.
Wij rustten uit en heelden onze wonden.