DESCOLORIDA - vertaling in Nederlands

• verkleurd
• kleurloos
• verkleurde
• vervaagde
• verschoten
• kleurloze
• vervaagd
• verbleekte

Voorbeelden van het gebruik van Descolorida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La piel descolorida pálida o azulada es una primera indicación de la posible pierna de un fumador.
Een bleke of blauwachtige verkleurde huid is een eerste indicatie van een mogelijk rokersbeen.

Además, dañada, deformada o descolorida uñas e incluso el crecido diseños manicura francesa son perfectamente laminado.
Ook beschadigd, vervormd of verkleurd nagelbed en zelfs het uitgegroeid French manicure ontwerpen zijn perfect gelamineerd.

Pero incluso una nota puramente profesional- descolorida piel y el tejido empeoran, hay una gran
Maar zelfs een puur professionele note- vervaagde huid en weefsel te laten groeien nog erger,

Descripción: Chaqueta de invierno descolorida, Chaqueta de moda descolorida, Chaqueta de piel de moda.
Beschrijving: Winter verschoten jas jas, Mode verschoten jas jas, Mode bontjas.

hacer que sus dientes se vean desagradable y descolorida.
maak uw tanden zien vervelende en verkleurde.

Es posible aplicar unas gotas de aceite de vitamina E al tejido de la cicatriz, independientemente de si es vieja y descolorida o todavía fresco.
Het is mogelijk om een paar druppels vitamine E olie aan het littekenweefsel ongeacht of het oude en vervaagde of nog vers.

con una blancura descolorida.
hard, met verbleekte witheid.

mucho antes de ahora parcialmente descolorida.
lang voor nu gedeeltelijk verkleurd.

un obtyanut bajo perfil tela descolorida y sellar los bordes de sus lados.
een low-key obtyanut verschoten doek en verzegeling van de randen van de zijkanten.

Informó que los síntomas tempranos más comunes de las caries son una"mancha blanca o descolorida en un diente" y"sensibilidad al frío".
Ze meldde dat de meest voorkomende vroege symptomen van gaatjes een"kalkachtige witte of verkleurde vlek op een tand" en"gevoeligheid voor kou" zijn.

alcohólica de color negro oscuro, un líquido completamente teñido sin tener ninguna transparencia ni apariencia descolorida.
donkere zwarte alcoholische drank, een volledig geverfde vloeistof zonder transparantie of verkleurd uiterlijk.

Me preguntó Daniel Lenchner, pasándome una foto ligeramente descolorida de principios del siglo XX.
Vroeg Daniel Lenchner terwijl hij me een lichtelijk verschoten foto uit de vroege twintigste eeuw overhandigde.

piezas rotas, arañazos, descolorida o sucia.
gekraste, verkleurde of vuile onderdelen te vervangen.

Detrás de esta vida descolorida se esconde una amabilidad y un calor humano
Achter dit kleurloze leven schuilt een bron van warmte

un área endurecida o descolorida de la piel que soporta el peso corporal.
een verhard of verkleurd deel van de huid dat het lichaamsgewicht ondersteunt.

Los productos cítricos también se pueden utilizar para tratar la hiperpigmentación de la cara ayudando en la exfoliación de la piel descolorida”, dice Akhavan.
Citrusproducten kunnen ook worden gebruikt om hyperpigmentatie van het gezicht te behandelen door afbladdering van verkleurde huid te bevorderen, zegt Akhavan.

La decoración se equilibra entre una decoración demasiado descolorida y ligera, así como una atmósfera sombría.
De decoratie is in evenwicht tussen een overdreven vervaagd en licht decor, evenals een sombere sfeer.

Pureza del refrigerante 99,8% de R404a para las máquinas de hielo del equipo de refrigeración, descolorida.
R404a Koelmiddel 99.8% Zuiverheid voor kleurloze het ijsmachines van het koelingsmateriaal.

contiene partículas o si está descolorida.
ze deeltjes bevat of verkleurd is.

La tela del patrón de bordado no está descolorida, no tiene miedo de lavarse.
De stof van het borduurpatroon is niet vervaagd, niet bang om te wassen.