VERVAAGD - vertaling in Spaans

• borroso
• se desvaneció
• descolorido
• difuminado
• borrado
• desdibujado
• desaparecido
• desteñido
• se descolora
• borrosa
• borrosas
• descoloridas
• se desvanece
• se desvanecieron
• descolorida
• borrosos
• se desvanecido

Voorbeelden van het gebruik van Vervaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ce aanbieding zijn vervaagd Intel of AMD APU beste?
Ce están borrosa Intel o AMD mejor apu?

De gezichten zijn vervaagd en ze zouden iedereen kunnen zijn. Wacht even.
Las caras están borrosas, y podrían ser cualquiera.

Het visioen van de man zal vervaagd zijn of hij zal niets zien.
La visión del hombre o bien será borrosa o será incapaz de ver nada.

Sommige letters zijn vervaagd en moeilijk te lezen!
¡Algunas de las letras están descoloridas y son difíciles de leer!

domesticeren is vervaagd.
la domesticación es borrosa.

De gezichten van de vrienden zijn opzettelijk vervaagd.
Las caras de los amigos han sido borrosas intencionalmente.

Geen kleur vervaagd in de tijd.
Sin color que se desvanece a tiempo.

Een foto met een wazig gezicht kan vervaagd worden door vervaging?
Ex una imagen que fue borrosa la cara puede ser borrosa que borrosa?.

M'n grenzen zijn nu erg vervaagd.
Todas mis líneas son bastante borrosas ahora.

Schuld vervaagd snel.
La culpa se desvanece rápidamente.

Die golven zijn allang vervaagd.
Hace mucho que esas olas se desvanecieron.

De contouren mag niet worden vervaagd.
Los contornos no deben ser borrosa.

En het is vervaagd.
Y está descolorida.

Dat geheime gevoel van macht vervaagd zo snel.
Ese sentimiento oculto de poder se desvanece tan deprisa.

Al het andere is vervaagd.
Todo lo demás es borrosa.

Ja, inderdaad, de symptomen van pneumonie kunnen behoorlijk vervaagd zijn.
Sí, de hecho los síntomas de la neumonía pueden ser bastante borrosos.

Het is behoorlijk vervaagd.
La escritura está muy descolorida.

niet vervaagd& Lichtgewicht.
no se desvanece& Ligero.

Stijlvolle foto's, gezicht enigszins vervaagd.
Imágenes con estilo, la cara ligeramente borrosa.

niet geruïneerd of vervaagd, zelfs in het zwart.
no se estropea ni se desvanece, incluso en negro.