DESCOLORIDO - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Descolorido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Tu sabes… ébano descolorido o adoquín empolvado, neón caqui.

Je weet wel, verbleekt ebbenhout… of stoffige straatkei, neon kaki.

Gases raros del xenón descolorido.

Kleurloze Xenon Zeldzame Gassen.

Líquido levemente turbio y transparente descolorido.

Kleurloze lichtjes troebele en transparante vloeistof.

Aspecto Polvo granular fino blanco Líquido pegajoso descolorido o amarillo claro.

Verschijning Wit fijn korrelig poeder Kleurloze of lichtgele kleverige vloeistof.

está muy descolorido.

is hij nogal vervaagd.

Practicaré hasta que tenga el codo hinchado y descolorido.

Ik zal oefenen tot m'n elleboog opgezwollen en verkleurd is.

Durante esta escena, Picaporte estaba descolorido.

Bij dit onderhoud werd Passepartout doodsbleek.

Gas refrigerante R23 Fluoroform Trifluoromethan CHF3 a Países Bajos Trifluoromethane es un gas inflamable descolorido.

Koelmiddelengas R23 Fluoroform Trifluoromethan CHF3 aan Nederland Trifluoromethane is een kleurloos onontvlambaar gas.

es un gas descolorido, inodoro, e insípido que es levemente menos denso que el aire.

is een kleurloos, geurloos, en smaakloos gas dat dan lucht lichtjes minder dicht is.

Los pacientes y los médicos suelen interpretar el moco descolorido, especialmente si es verde,

Patiënten en artsen interpreteren verkleurd slijm, vooral

Aspecto: polvo crytal descolorido o blanco, fácil a la humedad,

Verschijning: kleurloos of wit crytal poeder, gemakkelijk aan vochtigheid,

Por qué funciona: descolorido en el fondo, el texto grande da una clara prioridad al texto pequeño.

Waarom het werkt: vervaagd naar de achtergrond, geeft de grote tekst duidelijke prioriteit aan de kleine tekst.

El hexafluorudo del azufre(SF6) es un gas de efecto invernadero inorgánico, descolorido, inodoro, inflamable,

Zwavelhexafluoride(SF6) is een anorganisch, kleurloos, geurloos, onontvlambaar, uiterst machtig broeikasgas,

Aunque se ve sucio o descolorido después de estar sentado en un joyero durante demasiado tiempo, hay formas fáciles

Hoewel het er vies of verkleurd uitziet nadat het net iets te lang in een juwelendoos heeft gezeten,

Es un gas descolorido, pirofórico con un olor agudo,

Het is een kleurloos, pyrofoor gas met een scherpe,

Si su mueble sling para exterior está descolorido, manchado o rasgado,

Als uw textileen buitenmeubels verkleurd, gevlekt of gescheurd zijn,

Brillante o descolorido, blanqueado, el color amarillo agregará luz solar

Helder of vervaagd, gewit, geel van kleur zal zonlicht

Un desgastado sombrero de copa y un abrigo marrón descolorido con cuello de terciopelo arrugado yacía en una silla a su lado.

Een rafelig top-hoed en een verschoten bruine jas met een gerimpelde fluwelen kraag te leggen op een stoel naast hem.

es fina y descolorido, su trabajo es proteger la corteza más gruesa que contiene el melanin.

is dun en kleurloos, moet zijn baan de dikkere schors beschermen die de melanine bevat.

le parece descolorido e insignificante.

lijkt vervaagd en onbeduidend.