VERKLEURD - vertaling in Spaans

• descolorida
• decolorado
• decoloración
• manchados
• cambiado de color
• descolorido
• descoloridos
• descoloridas
• decolorada
• decolorados
• decoloradas

Voorbeelden van het gebruik van Verkleurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vaak eindigt in verkleurd membranen.
Esto a menudo termina en las membranas descoloridos.

sproeiarmen zijn verkleurd.
los brazos aspersores están decolorados.

Er zijn veel redenen, die je tanden verkleurd kan maken.
Hay muchas razones, que puede hacer que sus dientes descoloridos.

Sommige van deze ingrediënten kan in feite maken uw tanden zien verkleurd.
Algunos de esos ingredientes en realidad puede hacer que sus dientes se vean decolorados.

kan ertoe leiden dat uw tanden verkleurd;
puede causar que los dientes descoloridos;

Kijk vóór toediening of de vloeistof deeltjes bevat of verkleurd is.
Inspeccionar visualmente la solución en busca de partículas o decoloraciones antes de su administración.

Verwijdert deeltjes die maakt de huid saai en ook verkleurd.
Elimina partículas que hace que la piel normal y también manchada.

Als de vloeistof verkleurd is of als u kunt zien dat er deeltjes in drijven.
Si el líquido está coloreado u observa partículas flotando en él.

De hersenen zijn verkleurd en het corticaal oppervlak is lichtjes ingedrukt.
El color del cerebro se ha ido, y las superficies corticales están ligeramente hundidas bilateralmente.

Hij is verkleurd en vergroot.
Es bronceado y lobulado.

Verwijdert deeltjes die maakt de huid saai en ook verkleurd.
Se deshace de los desechos que hace que la piel aburrido y también empañada.

Dit is oud en verkleurd.
Esto es viejo y está descolorido.

Gebruik de oplossing niet als die verkleurd is of deeltjes bevat.
No utilizar si presenta cambio de color o partículas.

De echte redenen waarom uw huid verkleurd is.
La verdadera razón por la que tu piel está descamada.

Zijn kleine vinger is verkleurd.
Su dedo pequeño está oscuro.

Het oplosmiddel mag niet gebruikt worden als het verkleurd of troebel is.
No utilizarse el disolvente si ha cambiado de color o está turbio.

Is het verkleurd?
¿Se ha descolorido?

Wanneer men stofdeeltjes opmerkt of het concentraat verkleurd mag de flacon niet worden gebruikt.
Si el concentrado ntiene partículas o presenta coloración, la ampolla no debe utilizarse.

Waarom is mijn plastic waterkoker verkleurd?
¿Por qué se ha descolorado el hervidor de plástico?

En daarbij het verkleurd de tanden.
Además mancha los dientes.