VERKLEURD - vertaling in Engels

• discolored
• discoloured
• turns
• faded
• discolouration
• stained
• discoloration
• discolors
• turn
• discoloring

Voorbeelden van het gebruik van Verkleurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

UV straling verouderd en verkleurd het neopreen.
UV ages and discolors the neoprene.

In de winter verkleurd het blad geel/bruin
In the winter, the leaves turn yellow/ brown

Rug en een randje aan de bovenzijde licht verkleurd.
Spine and top edge slightly discoloured.

Het resultaat hangt ook af van hoe sterk uw tanden verkleurd zijn.
It also depends on how stained your teeth are before the treatment.

De huid is verkleurd.
The skin is discolored.

Het heeft als specifieke eigenschap dat het weinig tot niet verkleurd.
It has the specific property that it has little to no discoloration.

Ze waren na een nacht buiten wat verkleurd… maar niet verminkt.
I saw some discolouration from overnight exposure… but no mutilation.

In de herfst verkleurd het blad heel fraai naar geel en later naar oranje.
In the autumn, the leaves turn to yellow and later to orange.

Het is niet eens verkleurd.
It's not even discolored.

Niet gebruiken als de gereconstitueerde oplossing troebel of verkleurd is.
Do not use if reconstituted solution is cloudy or discoloured.

Meestal zijn ze verkleurd.
Usually it is discoloration.

Optionele formaldehyde indicator verkleurd van rood naar groen.
Optional formaldehyde indicator discoloring from red to green.

Verwijdert puin dat de huid saai en ook verkleurd maakt.
Eliminates debris that makes skin dull and also stained.

Ik zal oefenen tot m'n elleboog opgezwollen en verkleurd is.
I will practice till my elbow is swollen and discolored.

De jongste delen van de plant zijn vervormd en verkleurd.
The younger parts of the plant are distorted and discoloured.

nagenoeg onzichtbare beschermlaag zonder dat het hout verkleurd.
almost invisible protective layer without discoloring the wood.

Verwijdert puin dat de huid saai en ook verkleurd maakt.
Removes debris that makes skin plain and also stained.

Haar ogen waren verkleurd.
Her eyes were discolored.

Aan de corresponderende bovenzijde van het blad is het blad verkleurd en opgebold.
The corresponding upperside of the leaf is discoloured and bulging.

Eén van de bedrukkingen is verkleurd.
One of the prints is discoloured.