VERKLEURD IS - vertaling in Engels

• is discoloured
• is discolored
• is coloured
• discolouration
• discoloration

Voorbeelden van het gebruik van Verkleurd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geneesmiddel is niet geschikt om gebruikt te worden als het deeltjes bevat of verkleurd is.
The medicinal product should be discarded before use if it contains particulate matter or is discoloured.

Het product is niet geschikt om gebruikt te worden als het deeltjes bevat of verkleurd is.
The product should be discarded before use if it contains particulate matter or is discoloured.

De oplossing niet gebruiken als vreemde deeltjes worden waargenomen of als de oplossing verkleurd is.
Do not use the solution if foreign particles are observed or if the solution is discoloured.

Uw arts mag Xiapex niet gebruiken als de gereconstitueerde oplossing verkleurd is of deeltjes bevat.
Your doctor must not use Xiapex if the reconstituted solution is discoloured or contains particles.

ze deeltjes bevat of verkleurd is.
if it contains particles or is discoloured.

het poeder of de oplossing verkleurd is, zal het product niet gebruikt worden.
if either the powder or solution is discoloured, the product will not be used.

het poeder of de oplossing verkleurd is, zal de oplossing niet gebruikt worden.
particles in the injection solution or if either the powder or solution is discoloured, the.

Gebruik dit middel niet als u deeltjes waarneemt in de vloeistof en/of als de vloeistof in de injectieflacon verkleurd is.
Do not use this medicine if you notice particles in the liquid and/or the liquid in the vial is discoloured.

de vloeistof in de injectieflacon verkleurd is.
the liquid in the vial is discoloured.

Buiten staat nog deze rode geranium, waarvan het blad ook al een beetje verkleurd is.
Outside there is this red geranium, of which the leaves already are discoloring.

Indien de oplossing deeltjes bevat of troebel of verkleurd is, mag u de oplossing niet injecteren.
The solution should not be injected if it contains particles or if it is discoloured or cloudy.

visceus, of licht verkleurd is, of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn..
or slightly coloured or if solid particles are visible.

visceus, of licht verkleurd is, of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn..
or slightly coloured or if solid particles are visible.

visceus of licht verkleurd is, of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn..
or slightly coloured or if solid particles are visible.

Gebruik het NIET als de vloeistof troebel is, verkleurd is of wanneer het vlokken of deeltjes bevat.
DO NOT use if the liquid is cloudy, discoloured or has flakes or particles in it.

Gebruik de gemengde oplossing niet als u deeltjes ziet of als het verkleurd is.
Do not use the reconstituted solution if you notice particles in it or if it is discoloured.

Gebruik dit geneesmiddel niet als er deeltjes in zitten of als het verkleurd is wanneer het gereed is gemaakt.
Do not use this medicine if there are particles in it or it is discoloured when reconstituted.

Gebruik dit geneesmiddel niet als u ziet dat het troebel is geworden of verkleurd is.
Do not use this medicine if you notice that it became cloudy or coloured.

die ter plaatse roestrood verkleurd is.
that locally turns rusty red.

oplossing om er zeker van te zijn dat deze niet troebel of verkleurd is, omdat dit op verontreiniging kan wijzen.
observe the solution to make sure it is not cloudy or discolored as this may indicate contamination.