DESDE EL PASILLO - vertaling in Nederlands

• vanuit de gang
• vanuit de hal

Voorbeelden van het gebruik van Desde el pasillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tenían 3 dormitorios y el estudio podría volver a convertirse en un dormitorio independiente accesible desde el pasillo en vez del salón.
de studeerkamer kon worden omgezet in een aparte slaapkamer toegankelijk vanuit de gang in plaats van de woonkamer indien gewenst.

Desde el pasillo que separa una pequeña partición que sirve
Vanuit de hal scheidt een kleine partitie die dient

la puerta de entrada a la ducha/WC desde el pasillo y el cuarto de billar.
deur naar de douche/ wc vanuit de gang en biljartkamer.

La puerta conduce al cuarto de baño Jack y Jill que se puede acceder desde el pasillo.
De deur leidt naar de Jack and Jill badkamer die kan worden benaderd vanuit de hal.

un baño para el uso exclusivo con acceso desde el pasillo.
een badkamer voor het exclusieve gebruik met toegang vanuit de gang.

Desde la bodega hay un ascenso directamente a la cocina superior, así como una escalera desde el pasillo en el piso de entrada.
Vanuit de bodega is er direct een entree naar de keuken erboven en een trap vanuit de hal op entree niveau.

que tiene un punto de acceso adicional desde el pasillo.
de gedeelde badkamer, die een extra toegangspunt vanuit de gang heeft.

Desde el pasillo se llega a las tres habitaciones de buenas dimenciones,
Een Hall-distributeur leidt ons naar drie kamers van goede afmetingen,

Un ascensor de acceso privado va desde el pasillo hasta el garaje comunal donde hay espacio para un auto
Een lift privétoegang gaat van de gang naar de gemeentelijke garage waar er ruimte voor een auto

Las estanterías de paletas selectivas son un método efectivo para almacenar las paletas una profundamente desde el pasillo mientras se utiliza el espacio vertical.
Selectieve palletstellingen zijn een effectieve methode om pallets één diep uit het gangpad op te slaan terwijl ze de verticale ruimte gebruiken.

Que combina la cocina desde el pasillo puede ser beneficioso para ahorrar espacio escasea pequeño apartamento.
Het combineren van de keuken van de gang kan gunstig zijn voor schaarse ruimte klein appartement redden.

Desde el pasillo de la vivienda accedemos a la segunda edificación de otros 100m2,
Van de gang van het huis hebben toegang wij tot de tweede bouw van een andere 100m2,

Desde el pasillo también llegar a los 3 dormitorios
Vanaf de gang u ook naar de 3 slaapkamers en badkamers,

Desde el pasillo se puede acceder al cuarto de servicio,
Vanaf de hal is er toegang tot de bijkeuken die naar de badkamer

accesible desde un dormitorio y desde el pasillo): ducha, lavabo doble.
toegankelijk via een slaapkamer en de gang): douche, dubbele wastafel.

una separación perfecta desde el pasillo o el balcón.
een naadloze scheiding van de gang of het balkon.

ducha con apertura desde el pasillo no muy práctica.
douche met opening op de gang niet echt de praktijk.

La tercera terraza en cambio tiene acceso desde el dormitorio principal que se encuentra en un nivel superior subiendo 10 cómodos escalones desde el pasillo.
In plaats daarvan de derde terras is toegankelijk via de grote slaapkamer, die is gelegen op de bovenste verdieping, klimmen 10 stappen van de hal.

que enmarqué el acuario desde el pasillo.
die ik het aquarium vanaf de gang heb ingelijst.

Una cocina de buen tamaño con un lavadero grande adyacente tiene acceso desde el pasillo, pero también directamente desde el garaje grande
Een goed formaat keuken met aangrenzend een grote bijkeuken heeft toegang tot de gang, maar ook direct vanuit de grote garage