Voorbeelden van het gebruik van Deseada por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la licencia se extiende por la vida del titular(usted) y pueden ser utilizados con la frecuencia deseada por el titular de la licencia para este tipo de uso.
la formación de la Asociación Nacional para la protección de la ventana Made in Italy es una iniciativa muy deseada por un grupo de empresas del sector del PVC para defender las peculiaridades reglamentarias
de oprichting van de Nationale Vereniging voor de bescherming van de in Italië gemaakte raam La Santa Sede, al presentar esta Carta, deseada por los representantes del Episcopado mundial,
Bij het voorleggen van dit Handvest, gewenst door de vertegenwoordigers van het wereldepiscopaat, richt de HeiligeEstas habilidades blandas son muy deseados por los empresarios de hoy en día.
Deze zachte vaardigheden zijn zeer gewenst door de werkgevers van vandaag.Indica el número de entradas que desees por cada tarifa.
La Comisión desea por ello dar un nuevo impulso al Grupo.
De Commissie wil daarom snel een nieuwe impuls aan de groep geven.La primera se celebró en 1621., muy deseado por los Padres Peregrinos de Plymouth que simbólicamente agradecieron al Señor por haberle dado una abundante cosecha.
De eerste werd gehouden in 1621, zeer gewenst door de Pilgrim Fathers of Plymouth die de Heer symbolisch bedankten omdat hij hem een overvloedige oogst had gegeven.Según Tosatti, el objetivo de la comisión, deseado por el papa Francisco,
Malak Abdel-Massih, los agentes de policía lo interrogó durante horas hasta que confesó su conversión al cristianismo como deseado por la madre.
Malak Abdel-Massih, politie agenten ondervroegen hem urenlang tot hij beleed zijn bekering tot het christendom, zoals gewenst door de moeder.La estación de esquí de Baqueira-Beret dispone en su entorno uno de los espacios esquiables de fuera pistas más deseados por los esquiadores expertos.
Het skigebied van Baqueira-Beret heeft in de omgeving een van de skigebieden buiten gewenst door skiërs meer tracks.Señor Presidente, estamos al borde de un desastre anunciado y deseado por el Gobierno de los Estados Unidos.
Mijnheer de Voorzitter, we staan aan de vooravond van een ramp die is aangekondigd en gewild door de Amerikaanse regering.La arquitectura de algunos de estos hoteles no respeta tampoco el orden ideal deseado por César Manrique para las construcciones sobre la isla.
De architectuur van sommige van deze hotels opzichten niet de ideale volgorde gewenst door César Manrique voor de bouw op het eiland.comunicación- Activos tan deseadas por los empleadores.
communicatieve vaardigheden- activa zeer gewenst door de werkgevers.Las formas y rectas se fabrican según las composiciones de material deseadas por los dibujos o los requisitos de los clientes.
Vormen en rechte stukken worden vervaardigd volgens materiaalsamenstellingen gewenst door tekeningen of eisen van klanten.SizeGenetics cuerpo PE por supuesto, tendrá el tratamiento de los siguientes beneficios esenciales que se transforme en un hombre que va a ser deseado por todas las mujeres.
SizeGenetics PE lichaam zal zeker de behandeling te nemen voor de volgende essentiële voordelen die u zal veranderen in een man die wordt gewenst door elke vrouw.diversión y deseado por todos los chicos.
leuk en gewenst door alle jongens.Sus artículos de temporada- en particular durante el Año Nuevo chino- son únicos y muy deseado por los lugareños lo saben.
Hun seizoensgebonden artikelen- in het bijzonder tijdens het Chinese Nieuwjaar- zijn uniek en zeer gewenst door de plaatselijke bevolking op de hoogte.éstos eran cada vez menos deseados por los gobiernos.
werden ze steeds minder gewenst door buitenlandse overheden.Alerta roja 3 es un tema para Sony Ericsson teléfonos móviles pantalla resolución × 128 160, deseados por todos los fans de Red Alert son propietarios de Sony Ericsson.
Red Alert 3 is een thema voor Sony Ericsson mobiele telefoons resolutie display × 128 160, gewenst door alle fans van Red Alert zijn eigenaren van Sony Ericsson.Con una eTA válida, puedes viajar a Canadá con la frecuencia que desees por estancias cortas(por lo general, hasta seis meses cada vez).
Met een geldige eTA kunt 
