DESHABILITADOS - vertaling in Nederlands

• uitgeschakeld
• uitgeschakelde
• onklaar

Voorbeelden van het gebruik van Deshabilitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los problemas también resultaron ser scooters"estacionados" que bloqueaban pasillos deshabilitados e ingresaban a la propiedad.
Problemen bleken ook'geparkeerde' scooters te zijn die uitgeschakelde looppaden blokkeerden en de woning betraden.

todos los controles están deshabilitados y las tiradas gratis se reproducen automáticamente por la máquina.
alle toetsen zijn uitgeschakeld en de gratis draaien worden automatisch gespeeld door de machine.

Con solo un clic del fijador de video, puede reparar fácilmente diferentes tipos de archivos de video deshabilitados.
Met slechts één klik van de video-fixer kunt u gemakkelijk verschillende soorten uitgeschakelde videobestanden repareren.

bebé cambio de área, servicios deshabilitados y a largo plazo, aparcamiento.
baby veranderende gebied, uitgeschakelde services en lange termijn parkeermogelijkheden.

podrás abrir el administrador de Complementos y verlos listados como deshabilitados.
moeten kunnen openen en de add-ons in de lijst moeten zien als uitgeschakeld.

servicios predeterminados que necesita el sistema operativo no estén deshabilitados.
alle standaard-apps en -services die het besturingssysteem nodig heeft, niet zijn uitgeschakeld.

Etiquetas: Anillo de aseo especial Asiento de inodoro Anillo de un solo baño Accesorios de baño deshabilitados Asiento de inodoro duroplast.
Tags: Speciale toiletring Gehandicapt toilet stoel Enkel toilet ring Uitgeschakeld badkamer accessoires Duroplast toilet stoel.

Tipos de letra habilitados: %1 Tipos de letra deshabilitados: %2 Tipos de letra parcialmente habilitados:
Ingeschakelde lettertypen: %1 Uitgeschakelde lettertypen: %2 Gedeeltelijk ingeschakelde lettertypen:

intenta abrir el archivo que se encuentra listado en Archivos deshabilitados del programa MS Office.
u probeert het bestand te openen dat wordt weergegeven in Uitgeschakelde bestanden van MS Office-programma.

Pero creemos que con los retiros deshabilitados, no hay mucho incentivo para que los hackers influyan en los mercados”.
Maar wij geloven dat sinds opnames uitgeschakeld zijn, er is niet veel stimulans voor hackers om de markten te beïnvloeden.“.

Restaurar recordatorio de cumpleaños: Con esta utilidad, puede restaurar todos los recordatorios de cumpleaños deshabilitados en el calendario.
Herstel verjaardagherinnering: Met dit hulpprogramma kun je alle uitgeschakelde verjaardagsherinneringen in de kalender herstellen.

Al deshabilitar la protección con este método, todos los módulos de la protección deshabilitados se volverán a habilitar tras reiniciar el equipo.
Wanneer beveiliging met deze methode wordt uitgeschakeld, worden alle uitgeschakelde beveiligingsmodules ingeschakeld nadat een computer opnieuw wordt opgestart.

Sin embargo, los efectos de escritorio están todavía deshabilitados por defecto en Fedora debido a cuestiones de estabilidad y confiabilidad.
Desktop effecten zijn echter standaard nog uitgezet in Fedora om stabiliteits en betrouwbaarheids redenen.

Cuando cierre el Depurador de guiones, se habilitarán todos los activadores de guion deshabilitados.
Wanneer u Script Debugger sluit, worden alle uitgeschakelde scriptactiveringen ingeschakeld. Script bewerken.

Si el navegador no es compatible con TLSv1.2 el cliente recibirá la siguiente página con TLS 1.0 y TLS 1.1 deshabilitados.
Als de browser TLSv1.2 niet ondersteunt dan ontvangt de klant de volgende pagina waarbij TLS 1.0 en TLS 1.1 zijn uitgeschakeld.

en algunos lugares los lavabos están deshabilitados.
sommige plaatsen hebben wel invalidentoiletten.

todos los sistemas del Banco E. serán deshabilitados.
wat het zegt of ieder E-Bank systeem wordt geblokkeerd.

los módulos inalámbricos(Wi-Fi, Bluetooth) deshabilitados.
de draadloze modules zijn uitgeschakeld.

Puede tener una vista previa de los controladores que están habilitados o deshabilitados viendo la página Asignaciones de controlador
U kunt een voorbeeld weergeven van de handlers die zijn in- of uitgeschakeld door de pagina Handlertoewijzingen weer te geven en op OK te

pueden estar deshabilitados porque parte o todo el contenido de la presentación se creó en versiones anteriores de PowerPoint que no son compatibles con estas funciones.
mogelijk zijn uitgeschakeld omdat sommige of alle van de inhoud van de presentatie is gemaakt in vorige versies van PowerPoint die deze functies niet ondersteunt.