Voorbeelden van het gebruik van Design thinking in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ideología del Design Thinking afirma que un enfoque práctico
De design thinking ideologie gaat ervan uit dat een hands-on,Ecological Design Thinking Nunca ha habido un momento más importante para un nuevo enfoque para el acoplamiento con las situaciones difíciles que enfrentamos desde lo local hasta lo global.
Ecologische Ontwerp Het denken Nog nooit is er een belangrijkere tijd voor een nieuwe aanpak voor El enfoque de Edison fue uno de los primeros ejemplos de lo que ahora se llama«Design Thinking”, una metodología que impregna todo el espectro de las actividades de innovación con una filosofía de diseño centrado en el hombre”.
De aanpak van Edison is een vroeg voorbeeld van wat we nu ‘design thinking' zijn gaan noemen.;"een methode die het volledige spectrum van innovatie activiteiten doordrenkt met een mens gerichte design ethos.".Como proceso iterativo, no lineal y continuo, Design Thinking ayuda a los equipos a entender mejor a sus clientes,
Design Thinking is een non-lineair, iteratief en doorlopend proces dat teams helpt omEn esta capacitación de taller en vivo dirigida por un instructor, los participantes aprenderán cómo aplicar las cinco etapas de Design Thinking para comprender mejor los problemas experimentados por los usuarios finales de un producto
In deze door een instructeur geleide live workshoptraining leren deelnemers hoe ze de vijf fasen van Design Thinking kunnen toepassen om de problemen van eindgebruikers van een product of dienst beter te begrijpenAlgunos de los métodos utilizados en Design Thinking incluyen la comprensión de las necesidades humanas,
Enkele van de methoden die in Design Thinking worden gebruikt, zijn onder meerPero estoy convencido, y les daré dos ejemplos, de que si usan'design thinking' como concepto/término, no he podido crear un equivalente en alemán,
Ik heb een vaste overtuiging-- ik kom zo met twee voorbeelden-- over'designdenken' als vakterm--'designdenken' dus, ik heb er nog geen Duitse term voor. 'Designdenken' is niet alleen nieuwe producten ontwikkelen,¿por qué funciona Design Thinking?
Waarom werkt Design Thinking?Innovación y Design Thinking Módulo 3.
Innovatie en Design Thinking Module 3.El design thinking lo hace posible.
Design Thinking doet dit wel.Deberías leer: Qué es el Design Thinking?
Lees dan eerst: Wat is Design Thinking?Entonces,¿por qué llamarlo Design Thinking?
Waarom noemen we dit Design Thinking?La primera fase de design thinking es la empatía.
De eerste fase van design thinking is empathie.La filosofía de Design thinking: Pensar
Design Thinking: denkCómo el design thinking transforma organizaciones
Over hoe design thinking organisaties transformeertEs lo que hace el Design Thinking con la empatía.
Design Thinking begint juist daarom met empathie.¡CampX es el lugar perfecto para trabajar con"design thinking"!
CampX is de perfecte plek om met design thinking te werken!Design Thinking, Lean Startup y Agile:¿Cuál es la diferencia?
Lean Startup, Agile en Design Thinking: Wat is het verschil?Aceptando restricciones que compiten entre sí esta en los fundamentos de Design thinking.
De bereidheid om competerende grenzen te accepteren vormt de basis van design thinking.El design thinking, por otro lado, es mucho más que un método de innovación.
Maar Design Thinking is meer dan een innovatie methode.
