Voorbeelden van het gebruik van Designe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando un Estado miembro designe un corresponsal nacional, éste podrá ser un punto de contacto de la Red Judicial Europea.
Een door een lidstaat aangewezen correspondent, kan een contactpunt van het Europees justitieel netwerk zijn.Cuando se designe una autoridad competente para adoptar medidas de ejecución,
El Director General o un miembro del personal que él designe será, de oficio, secretario de toda conferencia de revisión.
(d) De Directeur-Generaal of een door hem aangewezen lid van het personeel is ambtshalve secretaris van een herzieningsconferentie.A pesar de esto, muchos padres a menudo insisten en que un médico designe un antibiótico para el niño.
Designe con líneas simples la disposición del jarrón,
Aanwijzen met eenvoudige lijnen de rangschikking van de vaas,SDL y J.C. Cole Ltd distribuirán el azúcar a partir de la fábrica que designe CSET. Los gastos de distribución se deducirán del margen comercial.
SDL en J. C. Cole Ltd verzekeren de distributie van suiker van de door CSET aangewezen fabriek.grupos de tejidos musculares, asegúrese de que usted designe el mismo tiempo para educar a cada grupo el tejido muscular.
overbelasting van uw spierweefsel groepen, zorg ervoor dat u evenveel tijd aan elkaar spierweefsel groep opvoeden aanwijzen.Los Estados miembros darán acceso a los agentes de la Comisión basado en certificados electrónicos emitidos por la Comisión o por el organismo que ella designe.
De lidstaten verlenen functionarissen van de Commissie toegang op basis van elektronische certificaten die worden aangemaakt door de Commissie of de door haar aangewezen instantie.En Francia es extremadamente raro que un presidente designe por voluntad propia a un político de otro partido para el cargo de primer ministro.
Het is in Frankrijk eerder ongebruikelijk dat een president uit vrije wil een politicus uit een andere partij tot regeringsleider benoemt.los equipos de la masa muscular, asegúrese de que usted designe tiempo equivalente para educar a cada equipo de la masa muscular.
het uitpersen van je spiermassa teams, er zeker van dat u gelijk tijd om elke spiermassa team opleiden aanwijzen.Los controles se efectuarán en la frontera, en cualquier otro punto que designe la autoridad competente del país de destino o en ambos lugares.
Deze controles kunnen worden verricht aan de grens of op enig ander door de bevoegde autoriteit van het land van bestemming aangewezen punt, of wel beide.de trabajo de sus equipos musculares, asegúrese de que usted designe tiempo equivalente para educar a cada grupo de masa muscular.
spieren teams te vermijden, ervoor zorgen dat u gelijk tijd om elk spiermassa groep opvoeden aanwijzen.Autoridades competentes: las autoridades que cada Estado miembro designe en virtud del artículo 7;
Bevoegde autoriteiten": de autoriteiten die de lidstaten overeenkomstig artikel 7 aanwijzen;grupos de tejidos musculares, asegúrese de que usted designe tiempo equivalente para educar a cada equipo el tejido muscular.
spierweefsel groepen te voorkomen, zorg ervoor dat u gelijk tijd om elk spierweefsel team opleiden aanwijzen.De igual forma, un administrador puede suministrar su información de contacto cuando lo designe como el contacto de facturación o técnico en la cuenta de su empresa.
Op dezelfde manier kan een beheerder uw contactgegevens verstrekken wanneer zij u aanwijzen als de facturerings- of technische contactpersoon op uw bedrijfsaccount.equipos de tejidos musculares, asegúrese de que designe el mismo tiempo para educar a cada grupo el tejido muscular.
uw spierweefsel teams blijven, zorgen ervoor dat u evenveel tijd aan elkaar spierweefsel groep opvoeden aanwijzen.La Oficina decidirá la forma en que deban presentarse los informes de los peritos que designe.
Wanneer het Bureau een deskundige aanwijst, bepaalt het in welke vorm deze zijn verslag moet indienen.Prever que cada Parte designe las autoridades nacionales encargadas del cumplimiento del ACUERDO;
Dient te worden bepaald dat iedere Partij de nationale autoriteit aanwijst die zal worden belast met de uitvoering van de overeenkomst;GOBERNADORES: Reclute, designe y actualice personajes poderosos con bonos de especialización únicos
Diapositiva del castillo del nuevo designe y equipo coloridos del patio del outddoor para los niños.
Het de nieuwe dia van het designe kleurrijke kasteel en materiaal van de outddoorspeelplaats voor jonge geitjes.
