Voorbeelden van het gebruik van Desperdicies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No la desperdicies igual que los gatos y los perros.
Verspil het niet zoals katten en honden.No desperdicies toda el agua.
Yo soy la diosa Alice mi tiempo es extremadamente valueable- no lo desperdicies.
Ik ben de godin Alice mijn tijd is uiterst valueable- verspil het niet.No desperdicies esta oportunidad.
Mis deze kans niet verspillen.Carla, no desperdicies tu vida,¿de acuerdo?
Carla, vergooi je leven niet, okay?Odiaría ver que desperdicies tu oportunidad actual.
Ik haat het om te zien hoe je je huidige kans weggooit.Así que no desperdicies tu tiempo negando la realidad.
Verspil geen tijd met het ontkennen van de realiteit.No desperdicies horas preciosas de tu día recorriendo tus feeds de Instagram y Facebook.
Verspil geen kostbare uren van uw dag scrollen door uw Instagram en Facebook feeds.No… desperdicies tu vida igual que tu madre.
¡No desperdicies balas!
Verspil geen kogels!No la desperdicies.
No desperdicies energía extra,
Verspil niet te veel energieNo desperdicies una carrerra prometedora por un selectivo
Gooi geen veelbelovende carrière weg voor een selectiefNo solo desperdicies una gran oportunidad.
Verspil niet alleen een enorme kans.No desperdicies una gran oportunidad por mi.
Gooi geen goede kans weg voor mij.Artículo Al Azar Premio No desperdicies 2019, inscripciones abiertas para la octava edición.
Prijs Verspil geen 2019, inschrijvingen open voor de achtste editie.No, no lo desperdicies.
Nee, verspil het niet.No eres tú quien dice"¿Nunca desperdicies una buena crisis"?
Was jij niet diegene die zei" verspil nooit een goede crisis"?Esto evitará que desperdicies elementos que no disfrutes como jugo.
así que no las desperdicies.
dus verspil ze niet.
