DESVIACIONES - vertaling in Nederlands

• afwijkingen
• herleidt
• omleidingen
• deviaties
• ontsporingen
• afbuigingen
• verlegging
• uitwassen
• afwijken
• doorbuigingen
• misbruik
• afdwalingen

Voorbeelden van het gebruik van Desviaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las desviaciones pueden ser capaces de llevar a sitios web peligrosos,
De omleidingen worden te kunnen leiden u om schadelijke portals, en je zou kunnen

Devuelve el promedio de las desviaciones absolutas de la media de los puntos de datos.
Geeft als resultaat het gemiddelde van de absolute deviaties van gegevenspunten ten opzichte van hun gemiddelde waarde.

Icu desviaciones en sus navegadores instalados después de la obtención de liberar un programa que es parte de un pescado autor.
Icu herleidt op uw geïnstalleerde browsers na het verkrijgen van een bevrijden programma dat onderdeel is van een visachtige auteur.

Unos marcos fiscales sólidos deberían respaldar el proceso de consolidación fiscal y limitar las desviaciones del gasto público, al tiempo que ayudarían a evitar la reaparición de desequilibrios macroeconómicos.
Ontsporingen in de overheidsuitgaven te beperken, alsook moeten bijdragen tot het voorkomen van het opnieuw ontstaan van macro-economische onevenwichtigheden.

Las desviaciones podrían ser capaces de llevar a dañar sitios, y algunos programas de malware podría contaminar su sistema operativo.
De omleidingen kan in staat leidt u naar een website waar een aantal schadelijke software staan voor u klaar, en sommige malware kan binnenvallen uw apparaat.

DESVPROM Devuelve el promedio de las desviaciones absolutas de la media de los puntos de datos.
Berekent het gemiddelde van de absolute deviaties van gegevenspunten ten opzichte van hun gemiddelde waarde.

Las desviaciones podrían ser capaces de llevar al daño de los portales,
Het herleidt zou kunnen leiden tot beschadiging van portals, en sommige malware kan

Las desviaciones que una antena encuentra a través de un material se traducen a señales eléctricas después se utilizan para crear una imagen de la superficie.
De afbuigingen een sonde over een materiaal ontmoet zijn vertaald in elektrosignalen dan gebruikt om een beeld van de oppervlakte tot stand te brengen.

Actualmente, en Europa asistimos a desviaciones graves, porque el racismo empieza con la palabra y luego puede continuar con los hornos crematorios.
Momenteel zijn wij getuige van ernstige ontsporingen in Europa, want racisme begint met woorden maar kan ons naar de verbrandingsovens leiden.

Las estaciones asegurarán que las desviaciones tengan la misma prioridad que otras demoras en la pista,
Stations zullen ervoor zorgen dat omleidingen dezelfde prioriteit krijgen als andere taxivertragingen,

Covarianza es la media de los productos de las desviaciones para un par de puntos de datos.
Covariantie is het gemiddelde van de producten van deviaties voor een paar gegevenspunten.

Usted puede venir a través de malware durante una de esas desviaciones, así que no esperes el redirige a ser siempre indemne.
Je zou kunnen tegenkomen malware tijdens één van die herleidt, dus verwacht niet dat het leidt altijd onschadelijk zijn.

Hay muchas diversas fuerzas que pueden causar las desviaciones, tales como vínculos mecánicos,
Er zijn vele verschillende krachten die de afbuigingen, zoals mechanische, elektrostatische,

Y con ello ha hecho aflorar las comparaciones con las desviaciones autoritarias de sus vecinos húngaros y ucranianos.
Het beleid wordt steeds vaker vergeleken met de autoritaire uitwassen bij de Hongaarse en Oekraïense buren,

El recorrido no podrá atender las siguientes paradas debido a las desviaciones en lugar de Orgullo.
De tour kan de onderstaande stops niet bedienen vanwege de omleidingen voor Pride.

He decir sinceramente que la lectura de este informe plantea serios interrogantes con algunas desviaciones de Schengen.
Ik moet eerlijk zeggen dat de lectuur van dit verslag toch wel ernstige vragen doet rijzen bij sommige ontsporingen van Schengen.

el promedio de los productos de las desviaciones pareadas.
het gemiddelde van de producten van de gepaarde deviaties.

Mensajes opcionales de alerta para eventos de falta de cumplimiento, como desviaciones de la ruta en áreas de alto riesgo.
Optionele meldingen voor niet-verwachte gebeurtenissen, zoals het afwijken van routes in gebieden met een hoog risico.

Las desviaciones pueden llevar a sitios web dañinos,
Het herleidt zou kunnen leiden u naar schadelijke websites,

donde el software perjudicial podría estar al acecho, por esas desviaciones.
waar de schadelijke programma kan worden loerende, door deze omleidingen.