DIRECTORAS - vertaling in Nederlands

• regisseurs
• directeuren
• directrices
• managers
• directeurs
• directeur
• directrice
• bestuurders
• dirigenten

Voorbeelden van het gebruik van Directoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy una de esas directoras de las que se habla hoy,
Ik ben een van de regisseurs met wie gesproken is,

Representante y entidades directoras.
Vertegenwoordigers en directeuren van de entiteit omvatten.

De repente, se encuentra volando en un carruaje hacia la Academia de Preparación Real, donde las directoras Flora, Fauna
Ineens is ze in een vliegende koets op weg naar de Academie voor Koninklijke Voorbereiding, waar directrices Flora, Fauna

Como una de las directoras más jóvenes de Planned Parenthood en toda la nación, estuvo involucrada en alrededor de 22,000 abortos….
Als een van de jongste directeurs van Planned Parenthood Clinic in het land was ze betrokken bij meer dan 22.000….

CS: He trabajado en el cine durante 20 años y creo que solo he trabajado con tres directoras.
CS: Ik werk al twintig jaar aan films, en ik denk dat ik met drie vrouwelijke regisseurs heb gewerkt.

SINOPSIS: Karen y Martha son las directoras de una exclusiva escuela para niñas.
In dit gedurfde drama zijn karen en martha de directrice van een exclusieve school voor meisjes.

Las empresas con más directoras son mejores ciudadanas corporativas.
Bedrijven met meer vrouwelijke directeuren zijn betere bedrijfsburgers.

Como una de las directoras más jóvenes de Planned Parenthood en toda la nación, estuvo….
Als een van de jongste directeurs van Planned Parenthood Clinic in het land was ze betrokken bij meer dan….

En mi extensa carrera, tuve la oportunidad de trabajar con directoras mujeres unas cuantas veces.
In mijn carrière heb ik maar een paar keer de kans gekregen met vrouwelijke regisseurs te werken.

Además, su labor fue crucial para el establecimiento de la Red del Consejo para directoras no ejecutivas y la Red de Liderazgo para aspirantes a directoras no ejecutivas.
Ook speelde Jenni een essentiële rol in de oprichting van The Board Network voor vrouwelijke niet-uitvoerende directeurs en The Leadership Network voor aspirant vrouwelijke niet-uitvoerende directeurs.

Necesitamos golpear al jefe de Estados Unidos para hacerle saber que necesita mujeres directoras.
We moeten Amerika wakker schudden om hen te laten weten dat het vrouwelijke regisseurs nodig heeft.

de personas progresistas y progresistas, pero esta horrible situación para las directoras persiste.
toch blijft deze situatie bestaan voor vrouwelijke regisseurs.

sin embargo, esta situación horrible para las mujeres directoras persiste.
toch blijft deze situatie bestaan voor vrouwelijke regisseurs.

Agnieszka Burzynska, una de las directoras de la investigación, indicó que ya se había hecho un estudio similar en 2014.
Agnieszka Burzynska, één van de onderzoeksdirecteuren, zei dat een gelijkaardig onderzoek was gedaan in 2014.

2012 fueron realizadas por directoras.
2012 is geregisseerd door vrouwelijke regisseurs.

Mega Millions fue creada por las directoras Rebecca Paul de la Lotería de Georgia
Mega Million werd opgericht door lottodirecteuren Rebecca Paul van Georgia Lottery

¿Por qué es tan difícil tener mujeres directoras si son parte de la solución?
Waarom is het zo moeilijk om vrouwelijke regisseurs te krijgen als zij onderdeel zijn van de oplossing?

¡Enhorabuena a nuestras nuevas directoras, Atiya Hakeem
Felicitaties voor onze nieuwe Bestuursleden, Atiya Hakeem

Creo que algunos de ustedes ya conocen a Cristina Hawthorne, una de nuestras Directoras de Enfermería.
Ik geloof dat sommige van jullie Christina Hawthorne al hebben ontmoet, Een van onze hoofd verpleegkundigen.

Mary Kay Ash otorga el uso del primer Cadillac rosado a las cinco Directoras de Ventas Independientes más destacadas.
Mary Kay Ash stelt de eerste roze Cadillac ter beschikking aan de vijf beste onafhankelijke Sales Directors.