DIRECTEURS - vertaling in Spaans

• directores
• ejecutivos
• directivos
• directoras
• director
• presidentes
• consejeros

Voorbeelden van het gebruik van Directeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wagens van de ploegen die niet vertegenwoordigd worden op de vergadering van de sportieve directeurs.
El coche de los equipos no representados en la reunión de directores deportivos.

Onze directeurs, inclusief mezelf, zullen officieel moeten verklaren
Nuestros ejecutivos, incluido yo, deberán certificar que todo el trabajo

spelers, directeurs en fans bedanken die deze club zo speciaal maken.
jugadores, directivos y los fans, que hacen que este club sea tan especial”.

De wagens van de ploegen die niet vertegenwoordigd worden op de vergadering van de sportieve directeurs.
Los coches de los equipos no representados en la reunión de directores deportivos.

Ik heb figuren zoals jij beschermd. Directeurs, religieuze leiders en anderen met nog grotere beveiligingsuitdagingen.
He supervisado la seguridad personal para figuras como usted, ejecutivos, líderes religiosos y muchos otros quienes representan grandes desafíos de seguridad.

Alle directeurs van de ondernemingen die Earnshaw gekocht heeft… zijn gedwongen om vervroegd te pensioneren.
Los presidentes de todas las compañías que Earnshaw ha comprado han sido obligados a jubilarse anticipadamente.

creatief management in de directeurs van toerisme en hotelbedrijven.
de gestión creativa en los directivos de empresas turísticas y hoteleras.

Managers in Pro kunnen geen contract aanbieden aan Technisch Directeurs met een waarde hoger dan 90.
Managers en grupos Pro no pueden ofrecer contratos a directores técnicos con un promedio mayor a 90.

Dokters, advocaten, directeurs, financieel directeur… de tuinvariëteit multimiljonairs, het soort mensen die extreem nauwgezet zorgen voor hun investeringskapitaal.
Doctores, abogados, presidentes, CFOs… el tipo de variedad multimillonaria de personas que son muy conscientes acerca de quién se encarga de su capital de inversión.

Onze directeurs, inclusief mezelf, zullen officieel moeten verklaren
Nuestros ejecutivos, incluyéndome a mí, deberán certificar que todo el trabajo

Professionele directeurs van SFM werken met een maximaal niveau van integriteit en geheimhouding.
Los consejeros profesionales proporcionados por SFM trabajan con el nivel más alto de integridad y confidencialidad.

managers en directeurs.
gerentes y directivos.

Hansen te bedanken voor zijn geleverde werk en we verwelkomen hem als één van de directeurs.
Hansen los servicios prestados y darle la bienvenida al grupo de directores.

Tien directeurs die elk 1000 werknemers hadden ontslagen, zou al evenmin wat opleveren?
Y si fueran 10 ejecutivos que hubieran despedido a 1000 empleados,¿qué sacaría?

Als een van de jongste directeurs van Planned Parenthood Clinic in het land was ze betrokken bij meer dan 22.000….
Como una de las directoras más jóvenes de Planned Parenthood en toda la nación, estuvo involucrada en alrededor de 22,000 abortos….

onze procedure voor het omgaan met transacties tussen het bedrijf en directeurs, functionarissen en aan hen gelieerde bedrijven.
los Procedimientos que se utilizan para realizar transacciones entre la Empresa y los Directores, entre los Funcionarios y las empresas afiliadas.

Als een van de jongste directeurs van Planned Parenthood Clinic in het land was ze betrokken bij meer dan….
Como una de las directoras más jóvenes de Planned Parenthood en toda la nación, estuvo….

alle boeken waar jullie van houden… Zijn gemaakt in vergaderzalen van directeurs.
todos los libros que ustedes aman son concebidos en salas de reuniones de ejecutivos.

Ook speelde Jenni een essentiële rol in de oprichting van The Board Network voor vrouwelijke niet-uitvoerende directeurs en The Leadership Network voor aspirant vrouwelijke niet-uitvoerende directeurs.
Además, su labor fue crucial para el establecimiento de la Red del Consejo para directoras no ejecutivas y la Red de Liderazgo para aspirantes a directoras no ejecutivas.

Het derde punt dat ik vroeg: of de directeurs van CL Financial declareerden onder onze Integriteit in Publieke Functies wet.
La tercera cosa que les diré que también les pregunté a los directores de CL Financial, si en realidad estaban clasificando archivos bajo nuestra Integridad en la Ley de Vida Pública.