DIRECTEURS - vertaling in Frans

• directeurs
• PDG
• cadres
• directeur
• les dirigeants

Voorbeelden van het gebruik van Directeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hetzelfde zal geschieden ten opzichte van de directeurs van de federale politie met betrekking tot de CALOG-personeelsleden van hun directie die voor benoeming in aanmerking komen.
Pareillement, un courrier similaire sera adressé aux directeurs de la police fédérale concernés afin que leur soient transmis les noms des membres de leur personnel CALOG qui vont être nommés.

De directeurs of de vennoten van de erkende werkplaats alsook hun personeel mogen geen activiteiten uitoefenen in de sector van het wegvervoer.
Les dirigeants ou associés de l'atelier agréé ainsi que le personnel de celui-ci, ne sont pas autorisés à participer à des activités de transport par route.

Alle directeurs kunnen hun stem uitbrengen voor één kandidaat voor de algemene raad
Tous les directeurs peuvent émettre leur voix pour un(1) candidat au conseil général

Alleen directeurs van scholen van de scholengroep komen in aanmerking voor het mandaat van algemeen directeur..
Seuls les directeurs d'écoles faisant partie du groupe d'écoles entrent en ligne de compte pour le mandat de directeur général.

Verschillende barema's( bv. voor directeurs van personeelszaken en de vertegenwoordiging van personeel)
Des barèmes différents(par exemple pour les directeurs des ressources humaines

De vastbenoemde en tot de proeftijd toegelaten directeurs die niet als directeur worden aangewezen,
Les directeurs nommés à titre définitif et admis au stage

De personeelsleden en de directeurs van de recreatie- en openluchtcentra van de Franse Gemeenschap;
Membres du personnel et aux directeurs des centres de dépaysement et de plein air de la Communauté française;

Hier zullen niet alleen algemene directeurs en HR managers hun gading vinden,
Elle s'adresse bien entendu aux directeurs généraux et aux responsables RH mais aussi aux responsables

Geplaatst door Robert Half 09/01/2017 Uit onderzoek bij CFO's en financieel directeurs blijkt dat technische vaardigheden- naast competenties- almaar belangrijker worden.
Publié par Robert Half 09/01/2017 Il ressort d'une enquête menée auprès des directeurs administratifs et financiers que les aptitudes techniques- parallèlement aux compétences- occupent une place de plus en plus importante.

Zoek 100 bedrijven per maand Gedetailleerde informatie over de directeurs Gebruik geavanceerde filters om naar leads te zoeken Â.
Recherche de 100 entreprises par mois Avoir des informations détaillées sur les administrateurs Utilisez les filtres avancés pour rechercher des prospects.

Deze leden zijn in de eerste plaats de Directeurs van de Diergeneeskundige Diensten van de participerende landen.
Il s'agit principalement de directeurs des départements vétérinaires des pays participants de la Région.

U geeft opleidingen aan directeurs met het oog om hun objectieven ten volle te begrijpen.
Vous dispenserez des formations aux directions d'établissements afin de maximiser la compréhension de leurs objectifs.

Werknemers of directeurs die van mening zijn dat in hun geval een uitzondering op een van deze beleidslijnen gepast is,
Tout employé ou dirigeant qui pense qu'une exception à ces politiques est pertinente dans son cas,

Sommige directeurs van offshores opgericht door Belgen blijken tegelijkertijd ook directeur te zijn van duizenden andere bedrijven.
Certains administrateurs de sociétés offshore fondées par des Belges se trouvent ainsi être administrateurs de milliers d'autres sociétés.

Horizon 2005' dat door al de directeurs van de Federale Wetenschappelijke Instellingen werd opgesteld met het oog op de modernisering van deze instellingen.
Horizon 2005» qui fixe un objectif commun aux directeurs des institutions scientifiques fédérales, à savoir la modernisation de leurs institutions.

Technische Directeurs hebben ook een leeftijdslimiet, maar het verschil met rijders is
Les directeurs technique ont également un attribut d'âge

De directeurs aan wie het mandaat van algemeen directeur wordt toegewezen
Aux directeurs à qui est conféré le mandat de directeur général

De leden van het technisch personeel en de directeurs van de psycho-medisch-sociale centra georganiseerd door de Franse Gemeenschap;
Membres du personnel technique et aux directeurs des centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française;

Het derde lid wordt aangevuld met de woorden« en de directeur van het secretariaat of de directeurs van de secretariaten»;
L'alinéa 3 est complété par les mots« et le(s) directeur(s) du(des) secrétariat(s)».

Naast hetwerk van de adviseur onderhoudt de confederatienauwe contacten met de werknemers en garandeert zijdat directeurs van andere coöperaties in dezelfde sectorbij het proces worden betrokken.
Outre le travail du conseiller, laconfédération est en contact étroit avec les salariés etveille à ce que les directeurs d'autres coopératives dumême secteur d'activité participent au processus.