LES DIRECTEURS - vertaling in Nederlands

• de directeurs
• managers
• directors
• de directeuren
• de directeur
• de directieleden
• directeuren

Voorbeelden van het gebruik van Les directeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour cette raison, les directeurs statutaires et les membres du Conseil des commissaires ne sont pas autorisés à devenir membres du Conseil d'administration de la SAAT.
Daarom mogen de Statutair Directeuren of leden van de Raad van Commissarissen van TriodosBank geen lid zijn van het Bestuur van het Administratiekantoor.

M. Skinner a formulé une suggestion très intéressante quand il a parlé de faire payer les directeurs.
de heer Skinner een heel interessant voorstel heeft gedaan, toen hij zei:" Laat de directeuren betalen.”.

Les administrateurs, les gérants ou les directeurs et les autres personnes visées à l'article 15 qui contreviennent aux dispositions de cet article;
Elke bestuurder, zaakvoerder of directeur en de andere in artikel 15 bedoelde personen die de bepalingen van dit artikel overtreden;

Pour cette raison, les directeurs statutaires et les membres du Conseil des commissaires ne sont pas autorisés à être membres du Conseil d'administration de la SAAT.
Daarom kunnen de Statutair Directeuren of leden van de Raad van Commissarissen van TriodosBank geen lid zijn van het Bestuur van het Administratiekantoor.

Seuls les directeurs d'écoles faisant partie du groupe d'écoles entrent en ligne de compte pour le mandat de directeur général.
Alleen directeurs van scholen van de scholengroep komen in aanmerking voor het mandaat van algemeen directeur..

La deuxième réunion de dialogue avec les correspondants nationaux chargés de la collecte des données et les directeurs des instituts de recherche halieutique s'est tenue le 14 juillet à Bruxelles.
De tweede overlegbijeenkomst met de nationale correspondenten die gegevens verzamelen en directeuren van instituten voor visserijonderzoek vond op 14 juli in Brussel plaats.

Les chômeurs de longue durée, les directeurs de projets de lutte contre le chômage de longue durée, etc.
Langdurig werklozen, leiders van projecten ter bestrijding van langdurige werkloosheid, enzovoort.

les responsables d'achat et les directeurs techniques.
inkopers en technische directeuren.

Des barèmes différents(par exemple pour les directeurs des ressources humaines
Verschillende barema's( bv. voor directeurs van personeelszaken en de vertegenwoordiging van personeel)

Les directeurs nommés à titre définitif et admis au stage
De vastbenoemde en tot de proeftijd toegelaten directeurs die niet als directeur worden aangewezen,

Au niveau des départements, les directeurs et les maires adjoints sont responsables de la mise en œuvre et de l'évaluation des politiques et des projets d'intégration.
Op het niveau van de departementen zijn de hoofden en de waarnemend burgemeesters verantwoordelijk voor de implementatie en evaluatie van integratiebeleid en -projecten.

Dans 1873, les directeurs se sont tournés vers George Heriot's d'affectation spéciale pour le soutien,
In 1873, de Bestuurders zich tot George Heriot's Trust voor ondersteuning, en ingestemd met een fusie van

Les directeurs de zoo et soigneurs en herbe apprécieront tout particulièrement les nombreux sets d'extension qui leur permettent d'agrandir leur zoo à leur guise.
Zoodirecteurs en verzorgers in spe zullen in de wolken zijn met de vele uitbreidingssets waarmee ze hun zoo naar eigen keuze kunnen uitbouwen.

ses associés étaient les directeurs dans l'association du Delaware de la gestion capitale à long terme.
zijn partners waren de hoofden in het vennootschap van Delaware van HoofdBeheer Op lange termijn.

Les directeurs technique ont également un attribut d'âge
Technische Directeurs hebben ook een leeftijdslimiet, maar het verschil met rijders is

Les directeurs de ces légions sont désormais toujours des séraphins de parachèvement qui sont également des gardiens diplômés de la destinée humaine.
De bestuurders van deze legioenen zijn thans altijd serafijnen van voltooiing, die ook geslaagd zijn als bestemmingsbehoeders van stervelingen.

Les Directeurs du Recensement enregistrent l'existence d'une nouvelle créature volitive dès qu'elle accomplit son premier acte de volonté;
Leiders der Tellingen registreren het bestaan van een nieuw wilsschepsel wanneer het zijn eerste wilsdaad doet;

Les Superviseurs des Circuits Universels et les Directeurs du Recensement maintiennent des quartiers généraux dans les capitales des Superunivers.
De Supervisoren van de Universum-Circuits en de Leiders der Tellingen hebben hun hoofdkwartier op de hoofdwerelden van de super- universa.

Lorsque les directeurs de Wiropa ont fondé l'entreprise en 2008,
Toen de managers van Wiropa het bedrijf oprichtten in 2008, hadden ze een

Visant des positions plus basses, les directeurs et les experts de l'efficience essayent toujours"améliorent le rendement.".
Gericht op een lager niveau posities, de managers en deskundigen efficiency proberen altijd om"het verbeteren van prestaties op het werk.".