Voorbeelden van het gebruik van Distintas edades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el cuidado diario, para distintas edades y problemas.
las medidas usadas para evaluar los factores de riesgo son adecuadas para las distintas edades, razas y etnias.
de maatregelen die worden gebruikt om risicofactoren te beoordelen geschikt zijn voor verschillende leeftijden, rassen en etniciteiten.Los huesos del moa, sin embargo, nos permiten estudiar comparativamente la degradación del ADN porque tienen distintas edades y proceden de una región en donde han experimentado las mismas condiciones medio ambientales", señaló Bunce en un comunicado.
De moa-botten hebben ons echter in staat gesteld de vergelijkende DNA-afbraak te bestuderen omdat ze van verschillende leeftijden komen uit een regio waar ze allemaal dezelfde omgevingsomstandigheden hebben doorgemaakt," zei Bunce.La diferencia en las religiones de las distintas edades depende totalmente de la diferencia en la comprensión de la realidad que posea el hombre
Het verschil in de religies van uiteenlopende tijdperken hangt geheel af van het verschillende menselijk begrip van de werkelijkheidPromover una fuerza de trabajo flexible y adaptable, de distintas edades, que pueda hacer frente a los crecientes problemas del medio ambiente
(b)Het bevorderen van een flexibele en zich snel aanpassende beroepsbevolking van diverse leeftijdscategorieën, die toegerust is voor het aanpakken van steeds grotere milieu- en ontwikkelingsproblemeninformes que describían los efectos de Cystadane, administrado a diferentes dosis, sobre los niveles de homocisteína de pacientes con homocistinuria de distintas edades.
waaronder 202 verslagen waarin de werking van Cystadane in uiteenlopende doseringen op het homocysteïnegehalte bij homocystinuriepatiënten van verscheidene leeftijden wordt beschreven.Por otro lado, es beneficioso promover equipos de trabajo con personas de distintas edades y fomentar el apoyo a las empresas que toman este tipo de iniciativas
Anderzijds is het gunstig om op het werk teams samen te stellen uit mensen van verschillende leeftijden en steun te verlenen aan bedrijven die dergelijke initiatieven ontplooien.Los paleopatólogos pueden incluso calcular las tasas de crecimiento midiendo los huesos de las personas de distintas edades, examinar los defectos en el esmalte de los dientes(signo de desnutrición en la infancia)
Paleopathologists kunnen ook groei snelheid berekenen door het meten van botten van mensen van verschillende leeftijden, onderzoek van gebit voor glazuurdefecten(tekenen van ondervoeding bij kinderen),una foto con mujeres de distintas edades desde la abuela hasta la niña pequeña,
vrouwen van verschillende leeftijden, van oma tot klein meisje,es un recinto intergeneracional que ofrece distintas áreas para juegos y actividades deportivas y recreativas para distintas edades, incluso con circuitos biosaludables.
buren van El Tablero, met een oppervlakte van ongeveer 9.000 m², is een intergenerationele omgeving die Deben ofrecerse medidas de refuerzo adicionales a alumnos de distintas edades y además han de ir más allá del aspecto lingüístico,
Deze bijkomende ondersteuningsmaatregelen dienen beschikbaar te zijn voor diverse leeftijden en niveaus van bekwaamheid en zouden verder moeten gaanhombres y mujeres de distintas edades y personas con un grado de instrucción que irá desde la capacidad de lectura básica hasta la formación superior.
mensen uit andere leeftijdssegmenten, kortom mensen met een opleidingsniveau dat loopt van elementaire vaardigheid in het lezen tot hoog opgeleide lezers.Niños de distinta edad responden al truco de magia de forma distinta. .
Kinderen van verschillende leeftijden ervaren goocheltrucs op een andere manier.Factores de riesgo en distintas edades.
Risicofactoren op verschillende leeftijden.Niños y niñas de distintas edades crecen juntos.
Jongens en meisjes van verschillende leeftijden groeien samen op.Son todas de distintas edades y razas.
Hay mucha gente de distintas edades haciendo teatro.
Deelnemers van verschillende leeftijden maken hier theater.Condiciones de trabajo de los trabajadores de distintas edades.
Arbeidsomstandigheden van werknemers van verschillende leeftijden.Leer más sobre la piel en las distintas edades.
Lees meer over de huid op verschillende leeftijden.Habla con personas de distintas edades y culturas.[5].
Praat met mensen van verschillende leeftijden en culturen.[5].
