Voorbeelden van het gebruik van Estas edades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo que sucedió en ellas se traslapa en estas edades acá.
wat bij hen gebeurde liep over in deze tijdperken hier.Un bebé de estas edades puede disfrutar con la lectura
En estas edades los niños y las niñas se encuentran en la mejor etapa infantil,
Op deze leeftijd bevinden de kinderen zich in de meest kinderlijke en ontvankelijke fase,Normalmente en estas edades los chicos sólo quieren ir con los chicos
Op deze leeftijd spelen jongens vaak alleen met jongensPor esta razón ningún antidepresivo ha sido aprobado por la FDA para el tratamiento de la depresión mayor en estas edades.
Bovendien is er geen enkele SSRI goedgekeurd voor de behandeling tegen depressie op deze leeftijd.A los niños en la guardería les gusta tocar la guitarra c, ya que a estas edades todavía no pueden tocar acordes normales.
Peuters spelen met veel plezier op C-gitaren omdat normale akkoordgrepen op deze leeftijd nog niet mogelijk zijn.Como es natural en estas edades, los jóvenes tenían ganas de hacer música.
Algunas actividades que puedes hacer junto a tus chicos si tienen estas edades son.
Sommige activiteiten die je op deze leeftijd met je kinderen kunt doen, zijn.Eso dice mucho de ellos; no es fácil ver a jugadores así en estas edades".
Malen baart opzien: ''Dat zie je niet vaak bij spelers op die leeftijd''.En estas edades los hijos ya tendrán conciencia de lo que existe en otras ciudades, por lo que es común
In deze leeftijden zullen de kinderen zich al bewust zijn van wat er in zit andere steden,Estas edades difieren de lo que normalmente consideramos edades,
Deze leeftijden verschillen van wat we normaal denkenNos hemos dado cuenta, que a través de todas estas edades, ha venido el Espíritu Santo
We ontdekken dat door deze tijdperken heen, we de Heilige Geest hadden, die binnengekomen wasfísico de los niños con estas edades, que les llevaría a desarrollar actitudes,
fysieke ontwikkeling van kinderen met deze leeftijden, die hen zouden leiden tot het ontwikkelen van attitudes,Sin embargo, el número de niños menores de 12 años fue insuficiente para apoyar el uso de Keppra en este tipo de crisis en pacientes de estas edades.
Er waren echter te weinig kinderen onder de 12 jaar bij het onderzoek betrokken om het gebruik van Keppra bij dit type aanvallen bij patiënten van deze leeftijdsgroep met bewijs te kunnen onderbouwen.era el Plan de Dios que fallaran con el fin de extender estas edades para períodos de tiempo mucho más largos.
volwassenheid zouden bereiken- maar het was Gods plan dat ze faalden, om deze tijdperken te kunnen verlengen tot veel langer-durende perioden.Para estas edades también es seguro utilizar unos arneses especiales que son el sustituto perfecto de los del coche(se parecen a los de los pilotos de competición).
Voor deze leeftijden is het ook veilig om speciale harnassen te gebruiken die de perfecte vervanging zijn voor die van de auto(ze zien eruit als die van de coureurs).la práctica deportiva habitual a estas edades, puede hacer necesario tomar más de una ducha al día, sin que resulte perjudicial.
de gebruikelijke sportbeoefening op deze leeftijd het noodzakelijk maken om te nemen meer dan één douche per dag, zonder dat het schadelijk is.personal es muy amplia a estas edades y, en buena medida,
persoonlijke opvoeding is op deze leeftijden erg breedlos niños y niñas a estas edades necesitan encontrar su equilibrio.
ook omdat kinderen op deze leeftijden hun balans moeten vinden.por lo que la experimentación de ansiedad excesiva en la separación a partir de estas edades configura una alteración psicológica.
dus het ervaren van overmatige angst over de scheiding van deze leeftijden vormt een psychische stoornis.
