DIVERSAS EDADES - vertaling in Nederlands

• verschillende leeftijden
• diverse leeftijden

Voorbeelden van het gebruik van Diversas edades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los investigadores entrenaron con éxito a 23 caballos de diversas edades y razas.
De onderzoekers verzamelden 23 paarden van verschillende rassen en leeftijden.

Allí diverso tamaño para elige a los estudiantes y a los niños de diversas edades.
Daar kiest de verschillende grootte voor aan studenten en kinderen van verschillende leeftijden.

Nah compañero de montones de extranjeros de diversas edades ir allí para conocer mujeres.
Nah mate hopen van buitenlanders van verschillende leeftijden gaat er om vrouwen te ontmoeten.

Hay dos niveles de la dificultad de canciones disponibles para el jugador de diversas edades.
Er zijn twee moeilijkheidsniveaus van liederen beschikbaar voor speler van verschillende leeftijden.

Hay diversos tamaños para elige a los estudiantes y a los niños de diversas edades.
Er is verschillende grootte voor kiest aan studenten en kinderen van verschillende leeftijden.

Todo es una muestra de las diversas edades y culturas que vivieron en esta ciudad.
Alles zijn een teken van de verschillende leeftijden en de culturen die in deze stad leefden.

Tres hermanas de diversas edades están mirando un álbum con las fotos en el sofá.
Drie zusters van verschillende leeftijden letten op een album met foto s op de laag.

Su mundo luminoso aprieta un usuario de diversas edades y de una amplia variedad de intereses.
De heldere wereld spant een gebruiker van verschillende leeftijden en uiteenlopende interesses.

la piel de diversas edades.
de huid van verschillende leeftijden.

Estrechas callejuelas adoquinadas están rodeadas de elegantes casas renovadas de diversas edades, se ofrecen para un agradable paseo.
Smalle geplaveide straatjes zijn omgeven met smaakvolle vernieuwde huizen van verschillende leeftijden, zijn voor een aangename wandeling aangeboden.

La ciudad cuenta con varios edificios y estructuras de diversas edades, y fue el puerto incluido Fenicios y romanos.
De stad bestaat uit meerdere gebouwen en structuren uit verschillende leeftijden, en werd de haven met inbegrip Feniciërs en Romeinen.

El estudio involucró a 40 personas de diversas edades, que tenían lesiones en la piel en el transcurso de m.
De studie betrof 40 mensen van verschillende leeftijden, die in de loop van m huidletsels hadden.

Pese a que hay modelos adecuados para diversas edades, suelen estar recomendados para niños desde los 2 o 3 años.
Al zijn er dus geschikte modellen voor verschillende leeftijden, toch worden ze over het algemeen aangeraden voor kinderen vanaf 2 of 3 jaar.

amortiguador suave, y apela a la gente de diversas edades.
doet op mensen van verschillende leeftijden een beroep aanpassen.

Los grupos destinatarios pueden ser definidos del siguiente modo: estudiantes(de diversas edades), profesionales
De doelgroepen kunnen bijvoorbeeld worden gedefinieerd onder de noemer leerlingen en studenten( met een breed leeftijdsbereik), vakmensen

Por su parte, la Universidad Católica del Sagrado Corazón en Milán realizó un cuestionario a 120 hombres y mujeres de diversas edades.
Onderzoekers van de Catholic University of the Sacred Heart in Milaan bestudeerden 120 mannen en vrouwen van verschillende leeftijden.

súplicas a la gente de diversas edades.
beroep aan mensen van verschillende leeftijden aanpassen.

allí somos mucha diversa área para diversas edades.
zijn er velen verschillend gebied voor verschillende leeftijden.

autónomos del Reino Unido y de todo el mundo de diversas edades, orígenes y experiencias.
freelancers uit het Verenigd Koninkrijk en over de hele wereld uit verschillende leeftijden, achtergronden en ervaringen.

comunales que hemos estudiado, hay coprolitos de varios tamaños, lo que significa que ha sido utilizado por animales de diversas edades», explica.
hebben we coprolieten van verschillende omvang gevonden, wat betekent dat ze door dieren van verschillende leeftijden werden gebruikt,” zegt hij.