DISTINTOS TONOS - vertaling in Nederlands

• verschillende tinten
• verschillende tonen
• verschillende kleuren
• verschillende schakeringen

Voorbeelden van het gebruik van Distintos tonos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de MineTan, para mezclar distintos tonos y crear tu propia fórmula única.
de MineTan Color Create Zelfbruiner Druppels om verschillende tinten te mengen en te combineren om uw eigen unieke formule te creëren.

El gran salón está decorado en distintos tonos de ocre.
De grote woonkamer is ingericht in verschillende tinten van oker.

Distintos tonos de blanco a probar al crear su logo.
Verschillende tinten wit om te gebruiken tijdens het maken van uw logo.

Persianas cortinas en distintos tonos de rojo guisantes en un fondo beige claro.
Raam gordijn jaloezieën in verschillende tinten van rood erwten in een licht beige achtergrond.

de color en distintos tonos.
gekleurd in verschillende tinten te vinden.

luminárias empotrables ofrecen distintos tonos de luz blanca de cálida a fría.
armaturen bieden verschillende tinten warm tot koelwit licht.

todos son distintos tonos de gris, queridos.
het zijn allemaal tinten grijs dierbaren.

Esta animada combinación de distintos tonos me recuerda a los alegres colores de mi patria, Colombia».
Die speelse combinatie van verschillende tinten doet me denken aan de vrolijke kleuren van mijn moederland Colombia.”.

Desde distintos tonos y posturas es posible explorar aspectos oscuros de la sociedad
Van verschillende tinten en houdingen is het mogelijk onderzoek duistere aspecten van de samenleving

Shades los distintos tonos se pueden mezclar entre sí para aumentar los reflejos no deseados de forma indefinida.
Shades de verschillende tinten kan worden samen gemengd om voor onbepaalde tijd ongewenste reflecties te verhogen.

está realizada en distintos tonos de gris.
uitgevoerd in verschillende tinten grijs.

con flores aromáticas en distintos tonos de amarillo, naranja y rojo.
met heerlijk geurende bloemen in verschillende tinten geel, oranje en rood.

Los distintos tonos de azul se refieren a la disponibilidad de una parte del archivo en las distintas fuentes.
Verschillende tinten blauw staan voor de beschikbaarheid van dit deel bij de bronnen.

Habitaciones amplias decoradas en distintos tonos crema y marrones con baño privado y TV vía satélite con canales Sky gratuitos.
Deze ruime kamer is voorzien van een eigen badkamer en een televisie met satelliet- en gratis sky-zenders. Verder is de kamer ingericht in verschillende tinten bruin en crème.

mejora tu hogar con distintos tonos de luces blancas.
verfraai je woning met tinten van wit licht.

mejora tu hogar con distintos tonos de luces blancas.
verfraai je woning met tinten van wit licht.

Los poetas pintaban la historia en distintos tonos de lamentos y alabanzas que fueron copiados
Dichters tekenden geschiedenis op in kleuren van geweeklaag en lof die werden overgenomen

Tanto la inmensa profundidad, como las rocas de distintos tonos de rojo y el resplandeciente río Colorado al fondo del cañón garantizan una experiencia inolvidable.
De immense diepte, het steen in honderden schakeringen rood en de glinsterende Colorado-rivier ver beneden maken op iedereen een onuitwisbare indruk.

no una elección entre lo blanco y lo negro, sino entre distintos tonos de gris.
wit. Het gaat om een keuze tussen verschillende nuances.

Floración abundante de julio-octubre en distintos tonos y combinaciones de amarillo,
Rijkbloeiend van juli-oktober in verschillende tinten geel, oranje