DIVERSAS COMBINACIONES - vertaling in Nederlands

• verschillende combinaties
• diverse combinaties
• verschillende therapiecombinaties

Voorbeelden van het gebruik van Diversas combinaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Problemas de seno a menudo se administran mediante diversas combinaciones de medicamentos, incluyendo antibióticos costosos, aerosoles nasales con corticosteroides,
Sinus problemen worden vaak beheerd met behulp van verschillende combinaties van medicijnen, met inbegrip van dure antibiotica,

No es necesario aprender diversas combinaciones complejas de parámetros dependiendo de los requerimientos de precisión y del tipo de superficie.
Het is niet nodig om verschillende ingewikkelde combinaties van instellingen afhankelijk van nauwkeurigheid en oppervlaktype te leren.

Debido a las muchas diversas combinaciones de los tipos y de los parámetros de trabajo del electrodo posibles en experimentos electroquímicos,
Wegens de vele verschillende combinaties werkende elektrodentypes en parameters mogelijk in elektrochemische experimenten, zijn een aantal

Diversas combinaciones de estas«zonas CIEM» se utilizan para definir a las poblaciones de peces en la zona CIEM.
Voor het omschrijven van de visbestanden in het ICESgebied wordt gebruikgemaakt van verschillende combinaties van deze ICES"zones".

Cuatro modos de pantalla: ofrece de 1 a 4 imágenes de cámara en diversas combinaciones de pantalla.
Vier weergavemodi- 1 tot en met 4 camerabeelden zijn beschikbaar in verschillende schermcombinaties Afstandsaanduidingen op het scherm.

terapeutas que actúan como intermediarios en diversas combinaciones.
specialisten en therapeuten welke in wisselende samenstelling als intermediair fungeren.

activa después los bucles a cómo sea necesario para lograr diversas combinaciones de pedales.
van de ES-8 en dan activeer je de loops waar nodig om verschillende pedaalcombinaties te krijgen.

Si prefiere la ropa suelta para pañales, al vestir a un niño en la calle, use sus diversas combinaciones con una manta o sobre para recién nacidos.
Als je liever losse luierkleding hebt, gebruik dan bij het aankleden van een kind op straat de verschillende combinaties met een deken of envelop voor pasgeborenen.

sino también sus diversas combinaciones.
maar ook met hun verschillende combinaties.

Desde entonces varios tratados similares de"zonas de libre comercio" han sido proseguidos implicando diversas combinaciones de naciones.
Sinds de ondertekening van het NAFTA-verdrag zijn er meerdere van zulke vrijhandelsverdragen getekend door verschillende combinaties van landen.

Se obtienen resultados similares en sujetos normales y pacientes con diversas combinaciones de insuficiencia hepática,
Bij normale proefpersonen en bij patiënten met verschillende combinaties van dysfunctie van de lever, het CZS en de nieren worden

Se obtienen resultados similares en sujetos normales y pacientes con diversas combinaciones de insuficiencia hepática,
Bij normale proefpersonen en bij patiënten met verschillende combinaties van dysfunctie van de lever, het CZS en de nieren worden

Diversas combinaciones de diferentes Dancing Walls pueden crear numerosas disposiciones de oficina
Diverse combinaties van verschillende Dancing Walls kunnen ontelbare kantoorinrichtingen

Los pasos siguientes implican el probar de esas diversas combinaciones, asegurándose ellos son seguros
De volgende stappen impliceren het testen van die verschillende combinaties, verzekerend zijn zij veilig

Los tornillos de Sems se pueden pedir con diversas combinaciones de estilos principales,
De Semsschroeven kunnen met diverse combinaties hoofdstijlen, wasmachinesstijlen, draadstijlen, materialen

se recomienda que diversas combinaciones de etiquetas y sustratos se ponen a prueba para encontrar el procedimiento que sea el más adecuado para la recolección y análisis de datos.
wordt aanbevolen dat verschillende combinaties van labels en substraten getest volgens de procedure die het meest geschikt is voor het verzamelen en analyseren van gegevens vinden.

Los comerciantes e inversores más experimentados utilizan diversas combinaciones de análisis fundamentales
Meer ervaren handelaren en beleggers gebruiken verschillende combinaties van fundamentele en technische analyse,

los tradicionales huevos de Pascua en las más diversas combinaciones y tamaños.
room met gekonfijte vruchten of traditionele paaseieren in veel verschillende combinaties en maten.

el moco adelgazamiento, así como diversas combinaciones de estos fármacos.
dunner slijm, evenals verschillende combinaties van deze geneesmiddelen.

como"otras" piezas que hacían referencia a los otros servicios de HFV, en diversas combinaciones.
evenals"andere" stukken die de andere diensten van HFV, in verschillende combinaties, verwijzen.