Voorbeelden van het gebruik van Diversas posiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estructura del Grafito Fuera del modelo del cedazo del grafito uno puede ver que hay dos diversas posiciones de los átomos de carbón en el cedazo cristalino del grafito véase e. g.
Uit het roostermodel van grafiet kan men zien dat er twee verschillende posities van de koolstofatomen in het grafietkristalrooster zijn zie et al b. v. R. C.los tiempos que permanecen en las diversas posiciones, pueden cuantificarse con precisión y describirse por medio de leyes específicas.
ook de tijden waarin zij in verschillende posities verkeren, kunnen zeer exact gekwantificeerd en beschreven worden in speciale wetmatigheden.al mismo tiempo aumentó una cierta incertidumbre con respecto a la población de S y de I en las diversas posiciones.
bevestigde tezelfdertijd de skeletachtige structuur, maar hief wat onzekerheid betreffende de bevolking van S en I in de verschillende posities op.Las distancias geométricas del espacio de color en diversas posiciones y en diversas direcciones tienen visualmente aberraciones cromáticas correspondientes,
De geometrische afstanden van de kleurruimte bij verschillende posities en in Habiendo sopesado las diversas posiciones, la Comisión es de la opinión de que la aplicación del principio de disponibilidad permitirá desarrollar
Na afweging van de verschillende standpunten is de Commissie van oordeel dat de toepassing van het beschikbaarheidsbeginsel tot een verdere ontwikkeling en een fundamentele verandering van de kwaliteitEl plug-in es muy sencillo de implantar y puede colocarse en diversas posiciones en su sistema Moodle, para que los estudiantes encuentren
De plug-in is zeer eenvoudig te implementeren en kan op verschillende locaties in uw Moodle LMS worden geplaatst,y tienen que ser susceptibles de uso en diversas posiciones, lo que quiere decir que tienen que trabajar
anders de gebruiker brandwonden kan oplopen; en ze moeten in verschillende posities kunnen worden gehouden,es también capaz del montaje en diversas posiciones incluyendo la derecho,
met het product komen, kan ook in diverse posities met inbegrip van rechtstreeks,procesamiento de explotaciones agrícolas, así como diversas posiciones en empresas cotizadas, como Deere& Company.
landbouwproductie en -verwerkingsbedrijven en diverse posities in overheidsparticipatie, inclusief Deere& Company.por seres que ocupan diversas posiciones oficiales en el mundo espiritual,
por seres que ocupan diversas posiciones oficiales en el mundo espiritual,
door wezens met verschillende officiële posities binnen de spirituele wereld,El hecho de que la Comunidad celebre conversaciones bilaterales con sus principales interlocutores comerciales refleja un deseo de aclarar y conciliar las diversas posiciones existentes, no con el fin de imponer soluciones a los. demás participantes,
Het feit dat de Gemeenschap bilaterale gesprekken voert met haar belangrijkste grote handelspartners bewijst dat zij de verschillende standpunten wenst te verduidelijken en met elkaar te verzoenen, niet met de bedoeling de andere deelnemers oplossingen op te dringen,una serie de curvas de la fuerza en diversas posiciones respecto a un- de la muestra procedimientos más sofisticados donde el software de MacroBuilder toma decisiones inteligentes;
een reeks van kracht curves op verschillende posities op een monster- om meer geavanceerde procedures, waar de MacroBuilder software maakt intelligent beslissingen,Diversos posiciones y trabajos.
Verschillende posities en banen.Puede ser montado en la diversa posición para facilitar la instalación
Kan in diverse positie worden opgezet om installatieLa máquina se pueden mover ajustaron en diversa posición fácilmente cambiando la abrazadera.
De machine kunnen worden bewogen aangepast in verschillende positie door de klem gemakkelijk te veranderen.Cama de hospital eléctrica y manual de alta calidad, con diversa posición.
Hoog- bed van het kwaliteits het elektrische en handziekenhuis, met verschillende positie.la microestructura se comprueba en diversa posición tres.
de microstructuur worden gecontroleerd bij verschillende positie drie.La talla de sitio puede ser ajustada seleccionando diversos posiciones, distancias y ángulos de la antena de la superficie que se probará.
De vlekgrootte kan worden aangepast door diverse posities, afstanden en hoeken van de sonde van de te testen oppervlakte te selecteren.del examen de radiografía, fotografía para la diversa posición.
fotografie voor diverse positie kan vervullen.
