Voorbeelden van het gebruik van Diversos ajustes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada paso influye en diversos ajustes, naturalmente, ya que más cálido
Iedere stap heeft invloed op meerdere instellingen natuurlijk, bij warmerEl software permite optimizar el sistema, diversos ajustes, limpiar el disco duro o registro, hacer una desfragmentación de los discosetc.
De software maakt het mogelijk om het systeem, verschillende instellingen te optimaliseren, het reinigen van de harde schijf of het register, maak een defragmentatie van de schijven etc.El interruptor para los diversos ajustes del autofocus está a la derecha de la montura de los objetivos.
Rechts van de bajonet zit de schakelaar voor de diverse standen van de autofocus.así inadvertidamente concesión configuraciones un permiso para modificar diversos ajustes.
waardoor per ongeluk toekenning opstellingen een machtiging om verschillende instellingen te wijzigen.métodos cuantitativos para aplicar la teoría a diversos ajustes.
kwantitatieve methoden om de theorie toe te passen in verschillende standen.naturalmente el navegador que nos permite cambiar rápidamente entre diversos ajustes.
natuurlijk de navigator waarmee het vlot schakelen is tussen de verschillende instellingen.El proyecto Transmission-Qt Win es un“no oficial compilación de Windows de Transmisión-Qt” con diversos ajustes, adiciones y modificaciones para funcionar mejor en Windows.
De officiële versie biedt geen ondersteuning voor Windows, maar het project Transmission-Qt Win is een"niet-officiële Windows-build van Transmission-Qt" met verschillende tweaks, toevoegingen en aanpassingen om beter te werken op Windows.las políticas públicas y la aplicación de la economía a muchos diversos ajustes para seleccionar los cursos en la pista de la economía.
de toepassing van de economie om veel verschillende instellingen worden gestimuleerd om cursussen in de economie track te selecteren.Habrá equipamiento médico en cada hogar, el cual monitorizará automáticamente las condiciones físicas de sus ocupantes y hará diversos ajustes a fin de mantener condiciones óptimas de salud.
In elk huis zal een medische uitrusting aanwezig zijn die de fysieke conditie van de bewoners in de gaten houdt en verschillende aanpassingen maakt om een optimale gezondheid te behouden.aprender a conducir un cambio positivo en culturalmente diversos ajustes.
het leren om positieve verandering in cultureel diverse instellingen te rijden.Internet Explorer mediante la alteración de diversos ajustes, uso de recursos,
Internet Explorer door het veranderen van de diverse instellingen, het gebruik van de hulpbronnen,no jailbreak iOS deslizan utilizar diversos ajustes[…].
het maken van jailbreak iOS glijbaan naar diverse tweaks gebruiken[…].debe hacer un llamamiento a diversos ajustes disponibles en la tienda Cydia jailbreak para dispositivos fabricados.
toe te voegen moet een beroep doen op diverse tweaks beschikbaar in Cydia jailbreak winkel voor telefoons gemaakt.Comparación de diverso ajuste modela en deslizamiento de PMMA a partir de 10 sangrados de márgenes del manganeso con velocidad de carga de 20 mN/min.
Vergelijking van verschillende geschikte modellen op kruipen PMMA van 10 Mnparagrafen met 20 mN/min ladingstarief.Diverso ajuste de esta enderezadora del pelo puede alcanzar el efecto del pelo recto por el ajuste de temperatura.
Het verschillende plaatsen van deze haargelijkrichter kan El sistema de la operación es la colocación diseñada, indicador conveniente para el diverso ajuste de proceso del programa.
Het verrichtingssysteem is ontworpen collocatie, geschikte indicator voor diverse aanpassing van het procesprogramma.Para diverso ajuste de los volúmenes, fijamos varios procedimientos,
Voor verschillende volumesaanpassing, plaatsen wij verscheidene procedures,Diversos ajustes opcionales.
Nos permite guardar diversos ajustes para diferentes circunstancias.
La Fujifilm S5 Pro soporta diversos ajustes de calidad de imagen.
