DIVORCIADA - vertaling in Nederlands

• gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Divorciada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo soy divorciada y vivo en la Fase 4.
Ik ben zelfgescheiden. En ik woon in fase 4.

Esta divorciada.
Ze is gescheiden.

Divorciada a los dieciocho, podría tener mi propio show de televisión.
Gescheiden op je achttiende, misschien krijg ik mijn eigen soap.

Soy una divorciada rica, que busca invertir mi dinero en tecnología de vanguardia.
Ik ben een rijke, gescheiden vrouw die in technologie wil investeren.

Si estuvieras divorciada,¿qué?
Als je gescheiden was, wat?

¿Cuánto tiempo llevas divorciada?
Hoelang ben je al gescheiden?

Una divorciada llamada Jane Baxter.
Een gescheiden vrouw die Jane Baxter heette.'.

¿Desde cuándo está divorciada?
Hoe lang zijn jullie al gescheiden?

Aun así, estar divorciada no es tan trágico como ser viuda.
Toch, is het gescheiden zijn minder tragisch als een weduwe te zijn.

Georgie, soy una divorciada.
Ik ben een gescheiden vrouw.

¿Puede una persona divorciada volver a casarse?
Kan iemand die gescheiden is opnieuw trouwen?

La divorciada lo identificó en una serie de fotografías.".
De vrouw identificeerde hem aan de hand van een zestal foto's.

¿Estás divorciada?
Ben je gescheiden?

Además no está divorciada,?
En is ze niet gescheiden?

Y en cambio estoy divorciada y… no tengo ni una planta.
In de plaats daarvan ben ik gescheiden en heb niet eens een plant.

¿Está divorciada?
Bent u gescheiden?

Que estés divorciada no significa que tengas la obligación legal de odiarlo.
Omdat je gescheiden bent, hoef je nog geen hekel aan hem te hebben.

Esta mujer celebra con una gran fiesta que está¡felizmente divorciada!
Deze vrouw viert met een groot feest dat gelukkig gescheiden is!

No quiere terminar divorciada y con un bebé.
Met de baby en zo wil ze niet scheiden.

Sé que era divorciada.
Ik heb begrepen dat ze gescheiden was.