DOMINANCIA - vertaling in Nederlands

• dominantie
• overheersing

Voorbeelden van het gebruik van Dominancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

existe un enlace verdadero entre dominancia de mano y ojo
er een ware verband tussen de dominantie van de hand en oog,

en los Países Bajos, considero que existen avances hacia la dominancia de ciertas partes, particularmente de los importadores.
dan zie ik daar ontwikkelingen in de richting van dominantie van bepaalde partijen, met name de importeurs.

Los que necesitan una variedad predominante en CBD ya la pueden cultivar, sin necesidad de realizar analíticas, pues la dominancia en CBD se ha estabilizado en toda la descendencia.
Degenen die een CBD-dominante soort nodig hebben kunnen hem nu al kweken zonder de noodzaak aanvullende analyses te laten uitvoeren, aangezien de CBD-dominantie volledig gestabiliseerd is in de nakomelingen.

Una rara excepción a la dominancia de los ácidos alfa-amino en biología es la β-amino ácido beta alanina(ácido 3-aminopropanoico),
Een zeldzame uitzondering op de dominantie van α-aminozuren in de biologie is de β-aminozuur beta-alanine(3-aminopropaanzuur), die wordt gebruikt in planten

Para la dominancia de ojos y oídos,
Voor dominantie van ogen en oren,

Al demostrar el papel clave del apoyo social en la mediación del establecimiento de dominancia, y la dominación sesgada por el sexo, el estudio mejora
Door de sleutelrol aan te tonen van sociale steun in het tot stand komen van dominantie- en door het geslacht bepaalde dominantie- verbetert de studie ons begrip van de sociale impact van nepotisme,

En el pasado, hemos utilizado con éxito esta técnica para medir los patrones de actividad en los circuitos neuronales de escape de los cangrejos de menores durante la formación de jerarquías de dominancia social 1, durante los ataques
In het verleden hebben we met succes gebruikt deze techniek om patronen van activiteit meten in neurale circuits ontsnapping van jeugdige rivierkreeft tijdens de vorming van sociale dominantie hiërarchieën 1, tijdens de aanvallen van natuurlijke vijanden 2,

su discurso había sido recibido con sonrisas de dominancia, lo que significa que el cerebro humano también responde frente al lenguaje no verbal cuando lo considera una potencial amenaza.
individuen die geloofden dat hun toespraak was begroet met een glimlach van dominantie, wat betekent dat het menselijk brein ook reageert op de non-verbale taal wanneer het het als een potentiële bedreiging beschouwt.

el arrojo y la dominancia que deben caracterizar a un gran hombre.
moed en dominantie die een groot man zou moeten karakteriseren.

cabo en su perjuicio, y que la resistencia también existe entre esas razas dominancia orientada.
dat ook weerstand bestaat onder de rassen die georiënteerd zijn op dominantie.

por lo general indica un problema de dominancia(cuando el cachorro piensa
eigenaar na 4,5 maanden, wijst dit doorgaans op een probleem van dominantie(wanneer de pup denkt

Dominancia Incompleta y Codominancia.
Incompleet dominantie en co-dominantie.

¿Cómo explicar esa dominancia?
Hoe kunnen we deze dominantie verklaren?

Aparición de la dominancia Varroa.
Ontstaan van dominantie Varroa.

Influencia, dominancia y persuasión.
Lnvloed, dominantie en overreding.

Dominancia de la mano.
Dominantie van de hand.

Dominancia con el dueño Media-alta.
Dominantie volgens de gemiddelde eigenaar.

¿Existe la dominancia en perros?
Bestaat dominantie onder honden eigenlijk wel?

Užívanie si vyzliekanie ženská dominancia Hry.
Anaal spelen kontlikken liefde bedrijven vrouwelijke dominantie.

Generalmente es porque están mostrando dominancia.
Meestal vechten ze omdat ze dominantie willen tonen.