DOMINGO QUE - vertaling in Nederlands

• zondag dat
• domingo dat

Voorbeelden van het gebruik van Domingo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese lugar único en su tipo fue el lugar de convergencia para los más de 2.500 scientologists y sus invitados el domingo que se reunieron para celebrar este logro notable.
Dit unieke toneel was de plek van samenkomst van de meer dan 2500 scientologen en hun gasten die op zondag bijeenkwamen voor de viering van deze opmerkelijke prestatie.

Cierres variar ligeramente según el día, por ejemplo más temprano el domingo que el sábado.
Sluitingstijden variëren licht naar gelang van de dag bv. eerder op zondag dan zaterdag.

dijo a periodistas el domingo que el gran radio en el que se hallaron piezas de la aeronave indica
vertelde verslaggevers op zondag dat het grote gebied waar fragmenten van het vliegtuig werden gevonden,

La directora de Migración de Costa Rica, Raquel Vargas Jaubert, dijo en una entrevista televisiva el domingo que la cantidad de nicaragüenses que han huido a Costa Rica en los últimos seis meses es de no menos de 30,000 personas.
Costa Rica's migratiedirecteur Raquel Vargas Jaubert zei in een tv-interview afgelopen zondag dat het aantal Nicaraguanen dat in het afgelopen halfjaar naar Costa Rica is gevlucht, uit niet minder dan 30.000 mensen bestaat.

conocido hoy en día por el Convento de Santo Domingo que ocupa el sitio.
die vandaag bekend staat om het klooster van Santo Domingo dat de site bezet.

Esper, dijo el domingo que el presidente Trump había ordenado a los aproximadamente mil soldados estadounidenses en el noreste del país a
Esper zei zondag dat president Trump de ongeveer 1.000 Amerikaanse troepen in het noordoosten van het land had bevolen om de komende dagen

Las Fuerzas de Defensa de Israel confirmaron el domingo que disparaban contra objetivos dentro del sur del Líbano después de
De Israel Defense Forces bevestigden zondag dat ze op doelen in Zuid-Libanon schoten nadat een salvo van antitankraketten op

El presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió el domingo que más ataques occidentales contra Siria traería caos a los asuntos mundiales,
De Russische president Vladimir Poetin waarschuwde zondag dat verdere westerse aanvallen op Syrië tot chaos in de wereld zouden leiden,

Un alto funcionario occidental advirtió el domingo que las actividades nucleares de Irán
Een hoge westerse functionaris waarschuwde zondag dat de nucleaire activiteiten van Iran

los cuales manejan varios cientos de millas cada- cada domingo que yo predico allá en Indiana.
van ergens hier uit de omgeving; zij rijden elke zondag dat ik in Indiana spreek honderden mijlen.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo el domingo que defenderá a Jerusalem de los“invasores” israelíes
De Turkse president Recep Tayyip Erdogan zei zondag, dat hij Jeruzalem zal verdedigen tegen Israëlische"indringers"

Cinco Estrellas de Italia, Luigi Di Maio, dijo el domingo que el presidente Sergio Mattarella debería ser acusado por traicionar el estado de su rechazo de un euroescéptico como ministro de Economía.
Luigi Di Maio zei op zondag dat President Sergio Matarella aangeklaagd zou moeten worden voor het verraden van de staat vanwege zijn afwijzing van een euroscepticus als minister van economische zaken.

El Kremlin indicó el domingo que Washington lanzó“acusaciones gratuitas” contra Teherán respecto a los hechos del mar de Omán,
Het Kremlin zei op zondag dat “onnodige beschuldigingen” tegen Teheran werden gedaan met betrekking tot de gebeurtenissen in de Omanzee,

Apple dijo el domingo que es la limpieza de su iOS App Store para eliminar iPhone malicioso
Apple Inc zei op zondag wordt het opruimen van de iOS App Store om kwaadaardige iPhone

estrellas Luigi Di Maio, dijo el domingo que el presidente Sergio Mattarella debe ser acusado por traicionar al estado, debido a su rechazo de un euroescéptico como ministro de economía.
Luigi Di Maio zei op zondag dat President Sergio Matarella aangeklaagd zou moeten worden voor het verraden van de staat vanwege zijn afwijzing van een euroscepticus als minister van economische zaken.

sismólogo iraní Bahram Akashesh dijo el domingo que en los países desarrollados,
seismoloog Bahram Akashesh zei op zondag dat in ontwikkelde landen,

Mientras tanto, dos ministros dijeron el domingo que Johnson no buscaría una demora en la cumbre de la UE el mes próximo,
Ondertussen zeiden twee ministers op zondag dat Johnson niet zou streven naar uitstel op de EU-top volgende maand-

Un celoso defensor del domingo que visitó a fines del siglo XII las iglesias de Inglaterra.
Een vurig verdediger van de zondag die tegen het einde van de twaalfde eeuw de kerken van Engeland bezocht,

general de brigada Amir Khatami, también subrayó el domingo que Irán ha llegado al punto en que produce sus propias armas militares
brigadegeneraal Amir Khatami benadrukte ook op zondag dat Iran het punt heeft bereikt waarop het zijn eigen militaire wapens produceert

sismólogo iraní Bahram Akashesh dijo el domingo que en los países desarrollados, los terremotos con una magnitud de los que azotaron el este de Azerbaiyán causan solo seis lesiones
seismoloog Bahram Akashesh zeiden op zondag dat in ontwikkelde landen aardbevingen met een groot aantal van die op Oost-Azerbeidzjan slechts zes verwondingen veroorzaakten en niet honderden gewonden