ZONDAG DAT - vertaling in Spaans

• domingo que

Voorbeelden van het gebruik van Zondag dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Comité van de Senaat Stelt Alternatief Aan de Uitbreiding van Medicaid voor De de begrotingsleiders van de Senaat zeiden Zondag dat zij de uitbreiding verwierpen van Medicaid aangezien zij een staat het besteden plan dat niettemin
El Panel del Senado Propone la Opción a la Extensión de Medicaid Los arranques de cinta del presupuesto del Senado dijeron Domingo que rechazaban la extensión de Medicaid

Elke zondag, dat zeiden ze.
Todos los domingos, eso dijeron.

De Zuid Soedanese regering zei zondag, dat rebellen de hoofdstad van een belangrijke olie producerende regio hadden ingenomen.
El Gobierno dijo el domingo que rebeldes habían tomado la capital de una importante región petrolera.

Van der Poel neemt deze extra stimulans zeker mee naar het wereldkampioenschap komende zondag, dat een speciale betekenis voor hem heeft.
Indudablemente, Van der Poel llevará consigo esta motivación adicional a los Campeonatos del Mundo del domingo, que guardan un significado especial para él.

De Turkse president Recep Tayyip Erdogan zei zondag, dat hij Jeruzalem zal verdedigen tegen Israëlische"indringers"
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo el domingo que defenderá a Jerusalem de los“invasores” israelíes

stille kant van Trastevere, in de buurt van de beroemde vlooienmarkt"Porta Portese", elke zondag, Dat Is.
cerca del famoso mercado de pulgas"Porta Portese", celebrado todos los domingos, lo que es.

Andere zondag dat roem te brengen aan het grote publiek.
Otros domingo que traen la fama al público en general.

President Erdogan zei zondag dat Turkije geen nieuwe golf vluchtelingen aankan.
Erdogan dijo el domingo que Turquía no podría manejar una nueva oleada de migrantes.

De zondag dat we Tessa ophaalden bij Feeney's kantoor,
El domingo que recogimos a Tessa de la oficina de Feeney,

Dood op zaterdag begraven op zondag dat was het einde van Solomon Grundy.
Murió el sábado Lo enterraron el domingo Ese fue el final de Solomon Grundy.

De Oekraïense nooddiensten zeiden zondag dat de lichamen van 251 mensen zijn gevonden.
La noche del domingo, la agencia de servicios de emergencia de Ucrania dijo que el número total de cuerpos encontró fue 251.

Dood op zaterdag begraven op zondag dat was het einde van Solomon Grundy.
Murió el sábado Lo enterraron el domingo- Ese fue el final de Solomon Grundy- Ese fue el final de Solomon Grundy.

Die krijg je. De eerste zondag dat ik thuis ben, kom je bij ons.
La tendrá, nos visitará el primer domingo que esté de regreso en casa.

Jij zei me zondag dat ik mijn interview zou krijgen met Senator Kennedy, maar niets.
Ud. Me dijo el domingo que tendría mi entrevista con el senador Kennedy, pero no pasó nada.

Er is een markt twee keer per week op dinsdag en op zondag dat u zult genieten.
Hay un mercado dos veces por semana el martes y el domingo que va a disfrutar.

Hij zei: De predikant zei afgelopen zondag dat we altijd moeten streven naar het beste in ons.
El dijo, el sacerdote dijo el domingo pasado que siempre debemos buscar lo mejor dentro de nosotros.

Hij zei: De predikant zei afgelopen zondag dat we altijd moeten streven naar het beste in ons.
Él dijo,«El sacerdote dijo el domingo pasado que debemos siempre tratar de alcanzar lo mejor dentro de nosotros.

Hij zei: De predikant zei afgelopen zondag dat we altijd moeten streven naar het beste in ons.
Y él contestó:«El pastor dijo el domingo pasado que siempre hay que buscar lo mejor de nosotros.

Hij zei: De predikant zei afgelopen zondag dat we altijd moeten streven naar het beste in ons.
Pastor dijo el domingo pasado que siempre hay que buscar lo mejor de nosotros.

The New York Times berichtte zondag dat er een Berlijnse Muur zal worden gebouwd rond de hele Westelijke Jordaanoever.
El New York Times del domingo pasado señalaba que se va a levantar un muro de Berlín en torno a Cisjordania.