Voorbeelden van het gebruik van Duplicará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nuevo vecindario creará un continuo territorial desde la Cueva de los Patriarcas hasta el vecindario de Avraham Avinu y duplicará el número de residentes judíos en la ciudad.
De nieuwe buurt zal een territoriaal continuüm creëren van de Grot van de Patriarchen naar de Avraham Avinu-wijk en het aantal Joodse inwoners in de stad verdubbelen.La nueva versión duplicará la duración del vídeo de tres a seis segundos.
De nieuwe versie verdubbelt de lengte van de video in ieder geval van drie seconden tot zes seconden.Según la Ley de Moore, el número medio de transistores integrados en una viruta duplicará cada 18 meses.
Volgens de Wet van Moore, zal het gemiddelde aantal transistors dat op een spaander wordt geïntegreerd om de 18 maanden verdubbelen.Beber agua fluorada duplicará el número de fracturas de cadera en los hombres
Het drinken van gefluorideerd water verdubbelt het aantal heupfracturen bij zowel mannenUSB4 duplicará eso.
USB4 zal dat verdubbelen.(2) La luz es aditiva: agregar un segundo accesorio duplicará la intensidad de la luz en las áreas de superposición.
(2) Licht is additief- toevoeging van een tweede armatuur verdubbelt de lichtintensiteit in de overlappingsgebieden.Un nuevo acuerdo comercial con la Unión Europea duplicará las exportaciones israelíes de alimentos procesados.
Een nieuw handelsverdrag met de Europese Unie moet de Israëlische export van voedselproducten verdubbelen.Obtendrá servidores premium veloces(rendimiento del servidor 3x) y duplicará la RAM y el espacio en el disco duro.
Je krijgt razendsnelle premium servers(3x serverprestaties) en verdubbelt de RAM- en harde schijfruimte.Será sólo una estructura superflua, que duplicará las estructuras que ya existen para la promoción de la ciencia, el desarrollo y la educación.
Het is een overbodige organisatie, die bestaande structuren ter bevordering van onderzoek, ontwikkeling en onderwijs dupliceert.la primera carta,¡usted duplicará su ganancia!
de eerste kaart, verdubbel je je winst!La victoria en Escocia aseguró que Ajax duplicará sus puntos, lo que significa que estarán luchando para lograr jugar después de las vacaciones de invierno en la última ronda.
De overwinning in Schotland zorgt er in ieder geval voor dat Ajax het puntenaantal verdubbelde waardoor het ook in de laatste ronde nog voor overwintering strijdt.Cuando vuelva a abrir, duplicará su espacio, por lo que contará con amplios lugares para exposiciones y un centro de educación familiar.
Wanneer heropend, zal de ruimte worden verdubbeld, met uitgestrekte ruimte voor exposities en een familie educatief centrum.Durante este período se duplicará en tamaño y su peso aumentará considerablemente,
El proceso de instalación duplicará los archivos en el disco duro,
Este capítulo brinda algunos ejemplos de cómo combinar, lo que duplicará la nutrición y proporcionará una referencia para su dieta para crear un cuerpo sano.
Dit hoofdstuk geeft enkele voorbeelden van hoe te matchen, wat de voeding zal verdubbelen en een referentie Google ha anunciado que duplicará su práctica‘orwelliana'de hacer desaparecer historias de su motor de búsqueda monopolista.
Google heeft aangekondigd dat ze zullen verdubbelen op hun ‘Orwellian' praktijk om verhalen te verdwijnen uit hun monopolistische zoekmachine.Y aquélla, un nuevo sistema de propulsión… que duplicará la velocidad de nuestras naves interestelares.
En die… een nieuw voorstuwingssysteem dat de snelheid van onze huidige sterrenvloot zal verdubbelen.Si se mantiene esta tendencia, la superficie urbanizada se duplicará en poco más de un siglo.
Als deze tendens zich voortzet, zal het stedelijk gebied zich in iets meer dan 100 jaar verdubbeld hebben.La cadena estadounidense de cafeterías Starbucks anunció que duplicará sus compras de café del este de África en los próximos dos años.
De Amerikaanse koffieketen Starbucks heeft bekend gemaakt zijn koffie-aankopen in Oost-Afrika de volgende twee jaar te zullen verdubbelen.anunció el miércoles que el grupo francés Total duplicará su producción de petróleo en Venezuela a 400.000 de barriles por día.
Chavez zei woensdag dat de Franse onderneming Total haar olieproductie in Venezuela zal verdubbelen, om erin te 400.000 bpd brengen.
