Voorbeelden van het gebruik van Eclipsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero también apunta a buenas noticias más allá del tiempo oscuro,¡y esta buena noticia eclipsa totalmente la negatividad!
Maar het wijst ook naar goed nieuws net na de donkere tijd- en dit goede nieuws overschaduwt volledig de negativiteit!A fin de cuentas, WePay esencialmente eclipsa a PayPal cuando se trata de crowdfunding en línea.
la luz siempre eclipsa a la oscuridad y que la luz del mundo está de nuestro lado.
licht altijd duisternis overstraalt en dat het licht van de wereld aan onze kant is.no se deje tomada por sorpresa cuando Kin eclipsa otras cryptocurrencies.
A través del período glacial existían otras actividades, pero la acción del hielo eclipsa todos los demás fenómenos en las latitudes septentrionales.
Gedurende de gehele ijstijd waren er ook andere activiteiten gaande, maar de werking van het ijs stelt alle andere verschijnselen in de noordelijke breedten in de schaduw.Es evidente que eclipsa a los competidores con su motor impecable,
Het is duidelijk overtreft de concurrenten met zijn vlekkeloze engine,Algunas mujeres desean un vestido de novia que eclipsa la estrella más brillante, mientras que otros sólo quieren algo simple.
Sommige vrouwen wensen een bruiloft jurk die de helderste ster overstraalt terwijl anderen wil gewoon iets simpels.Al final, hay un tipo de fiesta que eclipsa todas las otras clases juntas, y esa es una fiesta de amor….
Uiteindelijk is er één soort feest dat alle andere soorten samen overschaduwt, en dat is een feest van liefde….período glacial continuaron desarrollándose otras actividades, pero la acción de los hielos eclipsa todos los demás fenómenos en las latitudes nórdicas.
ook andere activiteiten gaande, maar de werking van het ijs stelt alle andere verschijnselen in de noordelijke breedten in de schaduw.Él no eclipsa los elementos existentes de la sala de estar, sino todo lo contrario- muy rentable ellas destaca.
Hij heeft niet de bestaande elementen van de woonkamer overschaduwen, maar integendeel- zeer winstgevend benadrukt ze.MailerLite eclipsa al resto de los proveedores de servicios de correo electrónico cuando se trata de elegancia.
MailerLite overtreft de rest van de e-mailproviders als het gaat om elegantie.el brillo de Betelgeuse la eclipsa totalmente.
omdat Betelgeuze hem volledig overstraalt.Al mediodía, no es posible ver la constelación del Sol debido a sus fuertes eclipsa la luz del brillo estelar relativamente débil.
S Middags is het niet mogelijk om te zien welke constellatie de Zon vanwege de sterke licht overschaduwt de relatief zwakke stellaire verblinding.esto no impidió que eclipsa la impresión de la hospitalidad del Carmen.
dit niet voorkomen dat overschaduwen de indruk van de gastvrijheid van Carmen.La única área en la que SiteGround eclipsa a la competencia es en su fantástico servicio de atención al cliente.
Het enige aspect waarop SiteGround de concurrentie overtreft, is de fantastische klantenservice.en la que el embajador sigue siendo un embajador para usted, pero no eclipsa su marca.
dus de ambassadeur blijft een ambassadeur voor u, maar niet overschaduwen uw merk.Ella dio paso a un espíritu más brillante una luz tan pura que eclipsa inclusa a la de ella.
Ze maakte plaats voor een meer heldere geest, een licht zo zuiver, dat het zelfs die van haar overtreft.su abrumadora majestad, la cual eclipsa a todas las cosas creadas.
die al het geschapene overschaduwen, erkennen.Dicho esto, vale la pena señalar que A2 Hosting eclipsa a GreenGeeks en experiencia de alojamiento y nivel de servicio.
Dat gezegd hebbende, is het vermeldenswaard dat A2 Hosting GreenGeeks overtreft in hostingervaring en serviceniveau.No será tu foto en la tapa, sino el titular"Hijo Eclipsa al Padre".
Je wilt de kop' Zoon overtreft vader' op de voorpagina.
