ECOSISTEMAS - vertaling in Nederlands

• ecosystemen
• eco-systemen
• ecosysteem

Voorbeelden van het gebruik van Ecosistemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas: bacterias, virus y hongos.
Alles is bedekt met onzichtbare ecosystemen die bestaan uit kleine levensvormen: bacteriën, virussen en schimmels.

el abastecimiento público de agua y los ecosistemas son importantes
publieke watervoorziening en het milieu zijn allemaal belangrijk

Evaluación de Ecosistemas del Milenio,«Ecosistemas y bienestar humano:
Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-being:

Sólo el 13% de los encuestados espera que las empresas de telecomunicaciones creen nuevos ecosistemas para IoT, servicios relacionados con datos,
Slechts 13 procent van de onderzochte bedrijven verwacht dat telecomoperators met nieuwe ecosystemen voor het IoT, data gerelateerde IT

Las especies invasoras son organismos que se propagan rápidamente para dominar los ecosistemas y es probable que causen daños económicos y/ o ambientales.
Invasieve soorten zijn organismen die zich snel verspreiden om ecosystemen te domineren en waarschijnlijk economische en/ of milieuschade veroorzaken.

El proceso de proteger y conservar una gran cantidad de ecosistemas también incluyó la adición a la robustez de Gaia.
Het proces van beschermen en preserveren van een heleboel ecosystemen hield eveneens het toevoegen van robuustheid aan Gaia in.

Esta es la razón por la llamada espiral de muerte va en aumento a través de sus diversos ecosistemas superficiales.
Dit is waarom de zogenaamde dodenspiraal in de verschillende ecosystemen aan haar oppervlak toeneemt.

En las últimas dos décadas, la zona de ecosistemas sensibles afectados por la eutrofización en la UE solo ha disminuido ligeramente.
Het oppervlak aan kwetsbare ecosystemen waarin eutrofiëring plaatsvindt, is de laatste twee decennia maar licht gedaald in de EU.

Más del 35% de la población mundial vive en ecosistemas de tierras secas y hay que tratar estos paisajes con cuidado si queremos mantener la vida humana.
Meer dan 35% van de wereldbevolking leeft in droge ecosystemenen deze landschappen moeten zorgvuldig worden beheerd om het menselijk leven te ondersteunen.

Un proyecto con la misión de regenerar ecosistemas marinos en Indonesia, con la ayuda de las comunidades locales.
Een project met als doel de mariene ecosystemen in Indonesië te regenereren met de hulp van lokale gemeenschappen.

Esta información es crucial para la restauración de ecosistemas acuáticos, planificación sostenible
Deze informatie is cruciaal voor de restauratie van het aquatische ecosysteem, duurzame planning

En algunas regiones mineras ecosistemas completos se han visto irreversiblemente dañados,
In een aantal mijnbouwregio's, is het gehele ecosysteem reeds onomkeerbaar beschadigd. Dit is bijvoorbeeld

La Ingeniería de Agro y Ecosistemas trata de garantizar la prosperidad
Agro- en Ecosystems Engineering gaat over het verzekeren van de welvaart

Un estudiante puede también aprender conceptos que pueden aplicarse para ayudar a proteger, controlar y conservar ecosistemas frágiles y valiosos recursos naturales.
Een leerling kan ook begrippen leren die kunnen worden toegepast om kwetsbare ecosystemen en waardevolle natuurlijke hulpbronnen te helpen beschermen, bewaken en behouden.

Y cuando se crean nuevos ecosistemas, reaparecen los tipos de Pokémon que ya hemos visto con anterioridad.
En als je een nieuw ecosysteem creëert, komen Pokémon-types tevoorschijn die we eerder hebben gezien.

Biosfera 2 es una colección de cinco diferentes ecosistemas, o biomas cada uno de diferentes esquinas de la Tierra.
Biosphere 2 bestaat uit vijf ecosystemen, oftewel biomen. Elk ecosysteem komt uit een ander deel van de wereld.

La investigación de la diversidad de la vida en diferentes ecosistemas y los pequeños organismos que forman la base de las cadenas alimentarias.
Onderzoek naar de diversiteit van het leven binnen de verschillende ecosystemen en de kleine organismen die de basis van de voedselketen vormen.

Agregamos servicios de biodiversidad y ecosistemas a la ecuación, ya que ambos son necesarios
We voegen biodiversiteit en ecosysteemdiensten toe aan de vergelijking, want beide zijn noodzakelijk

Debido a que el parque contiene diferentes ecosistemas, la población de animales también es extremadamente diversa.
Omdat het park zich uitstrekt over verschillende ecosystemen is de verscheidenheid aan dieren eveneens enorm.

Constituyen ecosistemas de alto valor añadido en lo que respecta a los suelos,
Het vormt een ecosysteem met een hoge toegevoegde waarde in termen van grond,