EDITEN - vertaling in Nederlands

• bewerken
• bewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Editen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las Libretas compartidas también pueden usarse para permitir selectivamente que otras personas vean y editen los contenidos de tus libretas.
Gedeelde notitieboeken kunnen ook worden gebruiken om anderen selectief toe te staan de content van je notitieboeken te bekijken en te bewerken.

otros usuarios de Office lo editen.
andere gebruikers van Office het niet kunnen bewerken.

el cual intenta impedir que sus ciudadanos lean o editen en Wikipedia.
die zijn ingezetenen wil weerhouden Wikipedia te raadplegen of te bewerken.

El software ofrece más funciones para que los usuarios vean y editen imágenes con información de GPS.
De software biedt meer functies voor gebruikers om afbeeldingen met GPS-informatie te bekijken en te bewerken.

invitar a otros usuarios a que lo vean o editen.
anderen uitnodigen om de site te bewerken of te bekijken.

encontrar maneras eficaces de llevar a que los usuarios móviles editen”[23].
het vinden van doeltreffende manieren om mobiele gebruikers te doen bewerken”[23].

sin permitir que los destinatarios editen los archivos originales.
ontvangers de originele bestanden kunnen bewerken.

sin dejar que los destinatarios editen los archivos originales.
ontvangers de originele bestanden kunnen bewerken.

compártelos con tus contactos de Google y edítenlos en grupo.
deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.

Pero también puede pedir a los profesores de francés que editen un texto o un pequeño curso de actualización.
Maar je kunt ook terecht bij de Franse docenten voor het redigeren van een tekst of een kleine opfriscursus.

desea evitar que los invitados editen su pedido y la información de la entrada,
gasten hun bestelling en ticketinformatie bewerken, kunt u deze functie volledig uitschakelen

No hay tantos que además de leer Wikipedia la editen, pero funciona. Así que mientras a algunos les guste compartir
Niet veel mensen die Wikipedia lezen, bewerken het, maar het werkt. Zolang sommige mensen willen delen

para que no se editen por error.
zodat ze niet bewerkt door een fout.

un espacio de trabajo colaborativo que permite que múltiples usuarios vean, editen y comenten las landing pages
een collaboratieve werkruimte die het mogelijk maakt meerdere teamleden te bekijken, bewerken en commentaar op landing pagina's

desaparece en la página Editar perfil cuando está habilitada la opción de no permitir que los usuarios editen los valores de esta propiedad.
de waarde in eenTekenreeks(Multi-waarde)eigenschap type verdwijnt op deProfiel bewerkenpagina wanneer deGebruikers waarden voor deze eigenschap bewerken niet toestaanis ingeschakeld.

los miembros del equipo vean, editen y administren documentos con dispositivos que no sean computadoras.
kun je teamleden ook toestaan via andere apparaten dan computers documenten te bekijken, bewerken en beheren.

Para permitir que otras personas editen tu diseño, tenés que hacer clic en el botón Compartir
Om andere personen toe te staan je ontwerp te bewerken, klik je gewoon op de knop'Delen'

Es una web donde puedes contratar a personas para que creen vídeos, editen vídeos, escriban cosas,
Het is een website waar je mensen kunt inhuren om video's te maken, video's te bewerken, dingen te schrijven,

Cómo permitir que los usuarios editen archivos de manera segura usando sudoedit en Linux.
Hoe gebruikers veilig bestanden kunnen bewerken met behulp van sudoedit op Linux Stel

puede permitir que algunos usuarios agreguen y editen contenido, otros que puedan publicar el contenido,
u sommige gebruikers kunt toestaan om inhoud toe te voegen en te bewerken, anderen om de inhoud daadwerkelijk te kunnen publiceren,