EGOS - vertaling in Nederlands

• ego's
• egos
• ego
• EGO
• ego�s

Voorbeelden van het gebruik van Egos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deforma y distorsiona egos, y crea todas estas expectativas inmanejables sobre el rendimiento.
Het verdraait en vervormt het ego, en het creëert allerlei onhaalbare verwachtingen over prestaties.

Los Europeos también son egos Atlantes; pero la flor,
Ook de Europeanen zijn Atlantische monaden, maar de bloem van deze herleving

Miren, en el Hogar no tenemos que manejar egos o burbujas físicas de biología como ustedes.
Want zien jullie, Thuis hebben wij niet te maken met ego's of de fysieke bubbels van biologie zoals jullie daar wel mee te maken hebben.

La diferencia es que Ellos desconocen los egos, ya que están llenos sólo de sentimientos positivos.
Het verschil is dat Zij geen egos kennen, omdat ze alleen maar volledig positieve gevoelens hebben.

Esto es intercambiar completamente vuestros egos porque, normalmente, las mujeres no tienen la posibilidad de tener este ego..
Nu zijn jullie hierdoor de grenzen van jullie ego's totaal voorbij gegaan, want normaal gezien hebben vrouwen niet zo'n groot vermogen voor ego..

la mayoría de ellos estaban destinados a encarnar como Egos de la próxima promoción de la Humanidad.
de meeste van hen waren bestemd om te incarneren als de ego's van de komende oogst van de mensheid.

Miren, en el Hogar no tenemos que manejar egos o burbujas físicas de biología como ustedes.
Zie je, Thuis hebben we niets te maken met ego's of biologische bubbels zoals jullie.

sabiduría que proviene de poner sus egos al servicio del espíritu en el mundo.
een doordacht bewustzijn en wijsheid die voortkomt uit het plaatsen van hun ego in dienst van geest in de wereld.

los de arriba no tienen sus egos heridos.
het hoger management krijgt dan geen last van hun ego.

a menudo simplemente alimentado egos.
voedt vaak eenvoudig de ego's.

proteger sus egos o actuar como si entendieran los puntos más delicados de su trabajo.
het beschermen van hun ego's of doen alsof ze de fijnere punten van je werk begrijpen.

Día y noche se nos ofrece la opción de creer en nuestra realidad como egos o como Hijos de Dios.
Dag in dag uit wordt ons de keuze geboden om te geloven in de werkelijkheid over onszelf als een ego of als Zoon van God.

Si estuviéramos pidiendo armonía global no podemos sin embargo pedir simplemente que nuestros egos nos orienten.
Wanneer we vragen om wereldwijde harmonie kunnen we niet vragen om geleid te worden door ons ego.

Sus egos son un vasto campo imaginario de las necesidades individuales,
Jullie ego's zijn een enorm, denkbeeldig veld van schijnbaar individuele behoeftes,

EGoS es una maestría completamente impartida en inglés para formar a la futura clase dirigente que trabajará en política,
EGoS is een masterdiploma dat volledig in het Engels is gegeven om de toekomstige leidende klasse te trainen,

Ellas sabían que las áreas donde los egos humanos de la Humanidad estaban infligiendo atrocidades uno al otro,
Ze wisten dat de gebieden waarin de menselijke ego's van de Mensheid gruwelijkheden brachten aan elkaar, aan het Licht van God blootgesteld

Estas entidades fueron capaces de seducir a nuestros egos humanos para recibir un implante en el plexo solar de nuestros Cuerpos Etéricos,
Deze entiteiten waren in staat om onze menselijke ego's te te verleiden om een implant te krijgen in de solar plexus van onze Etherische Lichamen door ons te vertellen

Todo gira en torno a sus egos, y les da igual a quien hieren, y sólo te atrapan en su red
Het gaat allemaal over eigen egos, en het kan ze niet schelen wie ze kwetsen.

Pero sus“Egos” o Manas(puesto que se llaman Mânasaputras,
Maar hun ‘ego's' of manas(want zij worden manasaputra genoemd,

Los complejos de Cala d'Or y Cala Egos están en el municipio de Santanyí, en el sureste de Mallorca
De resorts van Cala d'Or en Cala Egos zijn in de gemeente Santanyi in het zuidoosten van Mallorca