Voorbeelden van het gebruik van El abuso de drogas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sus amigos pueden prevenir el abuso de drogas.
hun vrienden kunnen zij voorkomen dat drugsmisbruik.Dos excelentes recursos incluyen orientación del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas e información disponible de la Asociación de Profesionales de la Adicción(NAADAC).
Twee geweldige hulpmiddelen zijn onder meer de hulp van het National Institute on Drug Abuse en informatie van de Association for Addiction Professionals(NAADAC).También me siento alentado por los pasos que el Gobierno holandés ha realizado para evitar el abuso de drogas y prostitución.
Ik ben evenzeer bemoedigd door de stappen die de Nederlandse regering heeft genomen om drugmisbruik en prostitutie te ontmoedigen.El abuso de drogas puede conducir a la pérdida del hogar,
Drugsgebruik kan leiden tot dakloosheid, criminaliteitsegún el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas.
volgens het National Institute on Drug Abuse.
A finales de los 1990, la marihuana rara vez se discutía en el contexto del tráfico de drogas y el abuso de drogas.
Tegen het einde van de 1990s werd marihuana zelden besproken in de context van drugshandel en drugsmisbruik.El abuso de drogas puede llevar a perder el hogar,
Drugsgebruik kan leiden tot dakloosheid,según el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas.
volgens het National Institute on Drug Abuse.Para la Generación Y, los otros asuntos importantes fueron la falta de empleos/ seguridad laboral, el abuso de drogas, la asequibilidad de la vivienda y la salud.
Voor Generatie Y waren de andere belangrijke zaken gebrek aan banen/ baanzekerheid, drugsmisbruik, betaalbaarheid van woningen en gezondheid.Mi esposa tuvo el coraje de llamar a mi línea de seguros para el abuso de drogas.
Mijn vrouw had de moed om mijn verzekeringshotline te bellen voor drugsgebruik.het National Institute on Drug Abuse ondersteunden het werk.trágicamente lastimadas por la violencia, el abuso de drogas y el aislamiento.
tragisch getekend door geweld, drugsgebruik en isolatie.El abuso de drogas y una dieta inadecuada pueden intoxicarlo
Het misbruik van drugs en een dieet ongeschikte bedwelmendeProgramas para prevenir el abuso de drogas, especialmente en grupos vulnerables y de alto riesgo;
Programma's ter voorkoming van drugsmisbruik, met name onder kwetsbare en risicogroepen;En el peor de los casos, esta exclusión conduce al abuso de drogas y del alcohol,
In het ernstigste geval kan deze marginalisatie leiden tot misbruik van verdovende middelen en alcohol, jeugdcriminaliteitcon el Consejo de Europa en estudios pilotos de educación sanitaria para combatir el abuso de drogas.
met de WHO en de Raad van Europa met betrekking tot proefonderzoeken inzake gezondheidsopvoeding om het druggebruik te bestrijden.También me siento alentado por los pasos que el Gobierno holandés ha realizado para evitar el abuso de drogas y prostitución.
Tegelijkertijd bemoedigen mij de stappen die de Nederlandse regering heeft gezet om het misbruik van drugs en de prostitutie te ontmoedigen.un periodista cuya alguna vez prometedora carrera ha sido descarriada por una vida de fiestas y el abuso de drogas.
Stichting voor een Drugsvrije Wereld die iets onderneemt tegen de problemen van het drugsgebruik in Honduras, Indonesië en New York.
