EL ACCESO A LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• de toegang tot informatie
• de toegang tot de gegevens
• de toegankelijkheid van informatie
• de toegang tot milieu-informatie
• toegang tot productinformatie
• de toegang tot de data

Voorbeelden van het gebruik van El acceso a la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En consecuencia, ha presentando la teledetección como un método de investigación que facilita el acceso a la información contenida en las estadísticas y sistemas de previsión convencionales.
De Commissie heeft daarom teledetectie geïntroduceerd als een onderzoeksmethode om gemakkelijker toegang te krijgen tot informatie uit klassieke systemen voor landbouwstatistieken en -prognoses.

Para facilitar el acceso a la información relacionada con diversas búsquedas en menos tiempo, el equipo PetAlert desarrolla
Om de toegang tot de informatie van de verschillende lopende zoekacties te vergemakkelijken ontwikkelt PetAlert applicaties

El modelo bancario tradicional consigue cierto nivel de privacidad al limitar el acceso a la información, que sólo está disponible para las partes involucradas y para el tercero de confianza.
Het traditionele bankmodel behaalt een zekere graad van privacy door toegang tot de informatie van betrokken partijen en de vertrouwde derde partij te beperken.

El Defensor del Pueblo Europeo se ha comprometido a facilitar el acceso a la información publicada por los miembros nacionales y regionales de la Red.
De Europese Ombudsman heeft toegezegd zich in te zetten voor een ruime toegang tot de informatie die wordt gepubliceerd door de nationale en regionale leden van het Netwerk.

El modelo bancario tradicional logra un nivel de privacidad al limitar el acceso a la información de las partes envueltas y del tercero confiado.
Het traditionele bankmodel behaalt een zekere norm van privacy door toegang tot de informatie van betrokken partijen en de vertrouwde derde partij te beperken.

El Centro para la Investigación de Inmigración ha creado esta serie para promover el acceso a la información sobre los inmigrantes de Alemania, Rusia e Italia a los Estados Unidos.
Het Centrum van Immigratieonderzoek maakt deze serie ter bevordering van de toegang tot informatie over Duits, Russisch en Italiaanse immigranten naar de Verenigde Staten.

En 2006 habría que seguir trabajando para mejorar el acceso a la información sobre las condenas impuestas en la Unión Europea a nacionales de terceros países.
In 2006 moeten verdere werkzaamheden worden verricht tot verbetering van de toegang tot informatie over in de Europese Unie jegens onderdanen van derde landen uitgesproken veroordelingen.

El modelo bancario tradicional logra cierto nivel de privacidad al limitar el acceso a la información de las partes involucradas
Privacy Het traditionele bankmodel behaalt een zekere graad van privacy door toegang tot de informatie van betrokken partijen

El acceso a la información a través de este sitio web se presta únicamente«tal como esté» y«con todos los errores que pudiera contener».
De toegang tot alle informatie voorzien via deze website wordt alleen aangeboden op"zoals het is"-basis en"inclusief alle daarin eventueel aanwezige fouten".

Acoge con satisfacción los esfuerzos de la Comisión para mejorar el acceso a la información sobre la aplicación del Derecho de la Unión;
Is verheugd over de inspanningen van de Commissie om de toegang tot informatie over de toepassing van de Unie-wetgeving te verbeteren.

El acceso a la información facilitada se limita a aquellos empleados que tienen una necesidad legítima por motivos empresariales de obtener dicha información..
Toegang tot deze informatie wordt beperkt tot werknemens die deze informatie nodig hebben voor hun werk.

El modelo de banca tradicional alcanza un nivel de privacidad al limitar el acceso a la información a las partes involucradas y el tercero de confianza.
Het traditionele bankmodel behaalt een zekere graad van privacy door toegang tot de informatie van betrokken partijen en de vertrouwde derde partij te beperken.

El uso y el acceso a la información del presente sitio está sujeto a los Términos
Het gebruik van en de toegang tot de informatie op deze website is onderhevig aan de algemene voorwaarden

Puede usar la configuración de ubicación en su dispositivo para retirar el acceso a la información sobre su ubicación.
Wijzig de locatie-instellingen op uw apparaat om toegang tot informatie over uw locatie in te trekken Ander gebruik.

El Centro para la Investigación de la Inmigración creó esta serie para promover el acceso a la información sobre inmigrantes de Alemania,
Het Center for Immigration Research maakte deze serie om de toegang tot informatie over Duitse, Russische

Restringiendo el acceso a la información 15 de 20 Cuál de las siguientes opciones no es una medida capaz de disminuir la pérdida de datos?
Door de toegang tot informatie te beperken 15 van 20 Welke van de volgende maatregelen helpt niet bij het voorkomen van gegevensverlies?

Antes de los medios digitales, garantizar el acceso a la información y el conocimiento era una tarea imposible.
Voorafgaand aan digitale media was het garanderen van toegang tot informatie en kennis een onmogelijke taak.

Que faciliten en mayor medida el acceso a la información y las justificaciones en cuanto a los candidatos seleccionados;
(t) te zorgen voor eenvoudiger toegang tot informatie en motiveringen betreffende geselecteerde kandidaten;

También hay una unidad especial encargada de mejorar el acceso a la información procedente de las instituciones de la Comunidad.
Ook is een eenheid speciaal belast met het verbeteren van de toegang tot informatie afkomstig van de instellingen van de Gemeenschap.

El acceso a la información está restringido con contraseñas
De toegang tot de informatie is beperkt met wachtwoorden