EL ACTIVISMO - vertaling in Nederlands

• activisme
• activisten
• het aktivisme
• het activisme”

Voorbeelden van het gebruik van El activismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piotr Wrangel continuó el activismo anticomunista.
Piotr zette de anti-communistische activisme.

continuó el activismo anticomunista.
Piotr zette de anti-communistische activisme.

Abu Baker no es el único periodista que trabaja para un medio de comunicación internacional que participa en el activismo político.
Abu Baker is niet de enige journalist die werkt voor een internationaal media-kanaal en betrokken is bij het politieke activisme.

por miedo al activismo político de los estudiantes.
geopend uit angst voor politiek engagement van de studenten.

La entrevista a Matthias completó un artículo adicional sobre Richard Stallman y el activismo del Software Libre.
Het interview met Matthias vulde een ander artikel aan over Richard Stallman en Vrije Software-activisme.

En lo que respecta a la protección del medio ambiente, Junge Union Bocholt ve el populismo y el activismo actuales con gran escepticismo.
Wat betreft milieubescherming ziet de Junge Union Bocholt het huidige populisme en actievoeren met grote scepsis.

En él se describe el PEAPI como“el campo de entrenamiento del Consejo Mundial de Iglesias para el activismo contra Israel”.
In het rapport wordt het EAPPI beschreven als"het trainingskamp van de Wereldraad van Kerken voor actie tegen Israël".

Los científicos mismos recientemente instaron a sus colegas a abrazar el activismo político, incluso la desobediencia civil,
Wetenschappers hebben er onlangs zelf bij hun collega's op aangedrongen omarm politiek activisme, zelfs burgerlijke ongehoorzaamheid,

El activismo político global resultante está generando un aumento en la búsqueda de dignidad personal,
Het resulterende wereldwijde politieke activisme leidt tot een toename van de zoektocht naar persoonlijke waardigheid,

artículos opinión de los movimientos sociales y el activismo y por una diversidad de organizaciones
opinieartikelen van sociale bewegingen en activisten en van een verscheidenheid aan organisaties

Kurt Hiller, el teórico del activismo, quiere incluso que no se considere a los hombres de espíritu como“pertenecientes a ciertas ramas profesionales”
Hiller zelf, de theoretikus van het Aktivisme, wil onder intellektuelen dan ook niet verstaan ‘mensen die tot een bepaalde beroepstak behoren',

Yao ha adoptado el activismo y la defensa, participando en Basketball Without Borders, recaudando dinero para investigación médica
heeft Yao activisme en belangenbehartiging omarmd, heeft hij deelgenomen aan Basketball Without Borders, heeft hij geld

Aunque el movimiento global de lucha contra el cambio climático está redefiniendo el liderazgo en torno de esta cuestión, el activismo y el trabajo de las organizaciones no gubernamentales no bastarán para crear un futuro descarbonizado.
De mondiale klimaatbeweging tracht het leiderschap op dit terrein opnieuw vorm te geven, maar niet-gouvernementele organisaties en activisten alléén kunnen ons geen koolstofvrije toekomst bezorgen.

la formulación de políticas y el activismo social/ político.
sociaal/ politiek activisme waarderen.

la diplomacia, el activismo, y las misiones, o estudios de postgrado en las relaciones internacionales
diplomatie, activisme, en missies, of graduate studie in de internationale betrekkingen

sobre todo en el área de las artes, el activismo artes, las artes y las críticas, y la política cultural.
kunsten activisme, kunst en kritieken, en cultuurbeleid.

necesita ser revisado a través de la educación sostenida, el activismo y la agitación social.
moet worden herzien via duurzaam onderwijs, activisme en sociale agitatie.

con sede en Brooklyn, con una misión basada en el activismo y la accesibilidad.
een inclusieve powerlifting club met een missie gebaseerd op activisme en toegankelijkheid.

del mundo, así como el activismo social, ambiental y político sin una dimensión espiritual puede
ecologisch en politiek activisme zonder een spirituele dimensie gemakkelijk kan leiden tot woede,

del mundo, así como el activismo social, ambiental y político sin una dimensión espiritual puede fácilmente provocar ira, amargura y agotamiento.
ecologisch en politiek activisme zonder een spirituele dimensie gemakkelijk kan leiden tot woede, bitterheid en burn-out.