EL ALCOHOL COMO - vertaling in Nederlands

• alcohol als

Voorbeelden van het gebruik van El alcohol como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tomemos el alcohol como ejemplo.
Laten we alcohol als voorbeeld gebruiken.

Hígado graso: no solo el alcohol como causa.
Vette lever: niet alleen alcohol als oorzaak.

Mas que no aconsejaría el alcohol como un tratamiento.
Maar wij zou alcohol als een behandeling niet aanraden.

No tolero el alcohol como solía hacerlo.
Ik kan gewoon niet meer zo tegen de drank als vroeger.

El alcohol como parte de la meta de la dieta.
Alcohol als onderdeel van het dieetdoel.

El alcohol como parte de un estilo de vida equilibrado.
Alcohol als deel van een evenwichtige levensstijl.

Sin embargo, no recomendamos el alcohol como un tratamiento.
Maar wij zou alcohol als een behandeling niet aanraden.

El alcohol como parte de un estilo de vida equilibrado.
Alcohol als onderdeel van een evenwichtige levensstijl.

El alcohol como parte de un estilo de vida balanceado.
Alcohol als deel van een evenwichtige levensstijl.

Estaba llena de sentimientos negativos y usaba el alcohol como escape.
Ik had allerlei negatieve gevoelens… en gebruikte alcohol als uitweg.

Varios expertos han clasificado al alcohol como la droga más perjudicial en la sociedad.
Sommige deskundigen classificeren alcohol als de schadelijkste van alle drugs.

La persona ve las drogas o el alcohol como una cura para los sentimientos no deseados.
De persoon gaat de drugs of alcohol zien als een geneesmiddel voor ongewenste gevoelens.

Descubre cómo desestimar el alcohol como una droga podría ser un error fatal. Obtén los hechos.
Kom te weten waarom het een dodelijke blunder kan zijn om alcohol niet als een drug te beschouwen. Krijgt de feiten.

Esta segunda comunicación es lo que puede ocurrir cuando se combinan tanto el alcohol como el alcohol..
Deze 2e communicatie is wat er kan gebeuren als je zowel advil als alcohol mixt.

La causa exacta de la enfermedad es unknownbut científicos han descartado la dieta y el alcohol como posibles desencadenantes.
De precieze oorzaak van de aandoening is unknownbut wetenschappers voeding en alcohol hebben uitgesloten als mogelijke triggers.

Al mismo tiempo, la naltrexona no reduce el efecto del alcohol como la mala coordinación y juicio.
Tegelijkertijd vermindert naltrexon het effect van alcohol als slechte coördinatie en beoordelingsvermogen niet.

Todos los países en los que se acepta el alcohol como algo muy“santo”, se están arruinando.
Alle landen waar alcohol als iets geheiligds wordt gezien, gaan naar de bliksem.

Si un hombre puede soportar tan bien el alcohol como Geoff,¿por qué no dejarle que beba?
Als iemand zo goed tegen drank kan als Geoff. Waarom zou die dan níet drinken?

El uso del alcohol como una solución a cualquier problema siempre sólo ha dado lugar a una cosa, más problemas.
Het gebruik van alcohol als een oplossing voor elk probleem heeft altijd alleen geleid tot een ding, meer problemen.

Muchas personas confunden vomitar por el alcohol como un síntoma de ser un intolerantes al alcohol, pero no lo es.
Veel mensen verwarren gooien van alcohol als een symptoom van het zijn een alcohol-intolerant, maar het is niet.