EL ANOTAR - vertaling in Nederlands

• het noteren
• het scoren
• het opschrijven

Voorbeelden van het gebruik van El anotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al anotar un gol o la pelota sale del juego, todos los jugadores regresan a sus zonas de inicio.
Bij het scoren van een doelpunt of bij het verlaten van de bal keren alle spelers terug naar hun startzones.

reduce el anotar de la costura rota, traje para el
dan doe het definitieve noteren, verminderen noterende gebroken Naad,

El anotar goles de 31 en las apariciones de 38 atrajo a los exploradores de la Premier League que lo rodearon como tiburones, entre ellos el United.
Het scoren van 31-doelen in 38-optredens trok Premier League-scouts aan die hem omcirkelden als haaien- waaronder United.

Parte que anota: adopte 5 puntos el anotar, anotando la distancia de la misma fase ajustan,
Noterend Deel: keur 5 punten het noteren goed, het noteren in-phase past de afstand aan,

Así, logró conseguir un nuevo récord al anotar en todas las finales disputadas de la temporada.
Dus, bereikte hij een nieuw record door het scoren in alle finales van het seizoen.

Al anotar tus coordenadas, puedes darle a la latitud
Bij het noteren van je coördinaten, kun je de lengte-

a continuación,"ganancia" uno al anotar un birdie.
dan “winnen” een door het scoren van een birdie.

Tuvo un debut de ensueño al anotar un hat trick en su primer juego, que se jugó contra FC Augsburg.
Hij had een droomdebuut door een hattrick te scoren in zijn eerste wedstrijd, die werd gespeeld tegen FC Augsburg.

Aquellos que gustan cómodo y con excelente servicio al cliente al anotar aerolínea quiere volar debe ser como Cathay Pacific.
Wie graag comfortabel en met een op klantvriendelijkheid uitstekende scorende luchtvaartmaatschappij wil vliegen, moet bij Cathay Pacific zijn.

Marcó su aparición número 500 en la Premier League al anotar en una victoria por 8-0 ante el Aston Villa el 23 de diciembre.
Hij gemarkeerd zijn 500ste verschijning in de Premier League door te scoren in een 8-0 overwinning tegen Aston Villa op 23 december.

Rotterdam- El viejo sueco John Guidetti 20 años se hace inmortal en el De Kuip al anotar un tercer partido en casa en una fila tres veces con el Feyenoord.
Rotterdam- De 20-jarige Zweed John Guidetti maakt zichzelf onsterfelijk in De Kuip door in een derde thuiswedstrijd op rij drie keer te scoren voor Feyenoord.

reduce el anotar de la costura rota,
verminderen noterende gebroken Naad,

Bubbles Blow- El objetivo del juego es eliminar todas las burbujas del tablero, al anotar tantos puntos como sea posible.
Bubbles Blow- Het doel van het spel is om alle bubbels van het bord, scoren zo veel mogelijk punten.

Su objetivo es eliminar todas las burbujas del tablero, al anotar tantos puntos como sea posible.
Je doel is om alle bubbels van het bord, scoren zo veel mogelijk punten.

Entonces es posible predecir el curso futuro de las civilizaciones posteriores al anotar patrones en los anteriores.
Het wordt dan mogelijk om de toekomstige gang van de latere beschavingen te voorspellen door patronen in de vroegere te noteren.

Este script permite la cuantificación automática de la respuesta inflamatoria al anotar el porcentaje de área ocupada por los leucocitos de color rojo fluorescente dentro de un área definida empíricamente que rodea heridos neuromastos fluorescentes verdes.
Dit script maakt automatisch de kwantificering van de ontstekingsreactie met het noteren van het percentage gebied bezet door rood fluorescerende leukocyten binnen een empirisch gedefinieerde gebied rond gewonde green fluorescent neuromasts.

Los puntos también pueden ganar al anotar el balón desde el tiro libre,
Punten kunnen ook verdienen door het scoren van de bal vanuit een vrije trap, of een speciale manier

calcular el número de"unidades de transducción/ ml", al anotar el número de células positivas dTomato/ pequeños grupos de células en cada dilución.
expressie in HT1080 cellen, bereken het aantal"transducerende eenheden/ ml" door het scoren van het aantal dTomato-positieve cellen/ kleine klompjes cellen bij elke verdunning.

Certificado de finalización del curso ITS se otorgará al completar el trabajo del Proyecto(en revisión de un experto) y al anotar al menos un 60% de calificaciones en el cuestionario.
ITS certificaat voor voltooiing cursus wordt toegekend bij voltooiing van het projectwerk(na beoordeling door deskundigen) en bij het scoren van ten minste 60% -cijfers in de quiz.

un verdadero gran placer de fútbol se puede obtener al anotar el único gol en la puerta real, verdadera real para el campo.
een echt grote plezier van voetbal kan worden verkregen door het scoren van het enige doelpunt in de echte echte echte poort naar het veld.