EL ASTRO - vertaling in Nederlands

• de ster
• de astro
• de hemelbol

Voorbeelden van het gebruik van El astro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de la atracción que produce sobre ellos, invenciblemente, el Astro nuevo que surge.
de aantrekking die de opkomende nieuwe ster onafwendbaar bij hen teweegbrengt.

habían abierto una ventana al interior del astro.
begrepen wetenschappers dat ze de deur naar het binnenste van de zon hadden geopend.

este cambio corresponde a todos los otros cambios que están listos para cambiar radicalmente el astro hermoso, azul-verde en que vivir.
veranderingen die erop gericht zijn om de prachtige, blauwgroene hemelbol radicaal te veranderen.

En los 90, el astro argentino fue suspendido varias veces por dar positivo en cocaína,
In de jaren '90 werd de Argentijnse ster meerdere malen geschorst voor het niet cocaïne, die veel publiciteit geval van 94 World,

El Astro Star es ideal para aficionados a la astronomía
De Astro Star is ideaal voor liefhebbers van astronomie

El astro ahora está cerca de su punto más bajo desde las mediciones fotométricas en 1926/27,
De ster is nu dicht bij zijn geringste helderheid sinds fotometrische waarnemingen in 1926 en 1927, waarschijnlijk deels

Cuando había trabajado con el ordenador para encontrar el astro(Si existía) de la Primera serie de coordenadas, tanto Pelorat
Toen hij samen met de computer de ster(zo die daar was) van de eerste set coördinaten had gevonden,

los Astros rebautizado se mudaron a su nuevo estadio en forma de cúpula, el Astro cúpula, en 1965.
het hernoemde Astros intrek genomen in hun nieuwe overdekt stadion, de Astro dome, in 1965.

el astrofísico Arthur Eddington fotografía la desviación de la luz solar alrededor del astro oscurecido, para tratar de demostrar la controversial Teoría General de la Relatividad de Albert Einstein.
maakt de astrofysicus Arthur Eddington foto's van de afbuiging van het licht van sterren rond de verduisterde Zon, in een poging het bewijs te leveren van Albert Einsteins veel omstreden algemene relativiteitstheorie.

sus delicadas líneas redondeadas, es un tributo al astro plateado.
lijnen de Longines PrimaLuna is een eerbetoon aan deze zilveren ster.

son todos y cada uno los exponentes en la tierra de Aquel que es el Astro central del universo,
zijn allen de Belichaming op aarde van Hem Die de centrale Lichtbol is van het heelal,

El Astro que el Mundo espera,
De ster die de wereld verwacht,

Pero debéis usarla par ver a Dios en la ley del astro, en la formación de la flor,
Maar jullie moeten haar gebruiken om God te zien in de wet van de ster, in de vorming van de bloem, in de conceptie van het wezen,

tan resplandeciente como el Astro naciente de la Revelación Divina,
even luisterrijk als de opkomende Hemelbol van goddelijke Openbaring,

manifestaciones del sol y los puntos de amanecer del astro naciente, ello no significaría
de spiegels de manifestatie zijn van de zon en de dageraadsplaats van de opkomende ster, dan betekent dit niet

guardabosques en el final, y la primera de todas las encarnaciones de no haber destruido la base de operaciones de los guardabosques Destruido al final de Turbo, y el Astro Megaship de Space fue destruido al final de Lost Galaxy.
de eerste van alle incarnaties om niet de Rangers' de rangers uitvalsbasis vernietigd alle(Power Kamer in Zeo werd vernietigd eind Turbo. en de Astro megaship uit in de ruimte werd vernietigd eind Lost Galaxy).

El Astros y los Rojos combatieron el mes final de la temporada.
De Astros en Reds vochten de laatste maand van het seizoen.

Descubre cómo influyen los astros nuestro día a día.
Hoe de planeten ons dagelijks leven beïnvloeden.

¿Influyen los astros en su vida? 10/12.
Ons leven bepaald door sterren? 10/12.

Los astros simbolizan el destino.
De schikgodinnen symboliseren het lot.