EL BOCA - vertaling in Nederlands

• mond
• boca

Voorbeelden van het gebruik van El boca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue contratado por el Boca Juniors, cuyos colores defendió hasta 1991.
werd hij ingehuurd door Boca Juniors, waarvan de kleuren verdedigde tot 1991.

Depende de usted para determinar cómo el boca a boca viaja, y si personas se convertirán
Het is echt aan jou om te bepalen hoe uw mond tot mond reclame reizen,

En una ocasión vio a un Maradona de diecisiete años marcar cuatro goles al Boca Juniors jugando con Argentinos Juniors y lo supo enseguida: no había nadie mejor.
Zag ooit Maradona als zeventienjarige namens Argentinos Juniores vier keer scoren tegen Boca Juniors en wist: beter was nog niemand.

El boca a boca es un factor importante en el éxito de muchos negocios locales.
Mond tot mond is een belangrijke factor in het succes van veel lokale bedrijven.

El boca a boca sigue siendo una de las herramientas de marketing más eficaces y fiables.
Mond tot mond reclame blijft een van de meest effectieve en betrouwbare marketing tools.

El boca a boca es una de las mejores maneras de encontrar un buen terapeuta.
Mond tot mond reclame is een van de beste manieren om een goede therapeut te vinden.

El boca a boca es la mejor herramienta de marketing
Mond tot mond reclame is de beste marketing tool

La información está literalmente disponible al alcance de nuestros dedos y el boca a boca se está extendiendo más rápido que nunca.
Informatie is letterlijk beschikbaar bij de hand en mond tot mond is sneller dan ooit verspreidt.

Son solamente algunas de las alternativas al recurrente recorrido que se anuncia en los hoteles y en el boca a boca de los turistas de la isla.
Zijn slechts enkele van de alternatieven voor de terugkerende tour wordt aangekondigd in hotels en op mond tot mond van de toeristen op het eiland.

Tambien el boca de una chimenea o elentrada de una escalera Son puntos que favorecen el escape de la energía.
Ook de mond van een open haard of deentree van een trap het zijn punten die het ontsnappen van energie bevorderen.

El boca a boca se propaga, sus nuevos clientes traen a clientes nuevos.
Het verspreidt zich van mond op mond, zijn nieuwe cliënten trekken nieuwere cliënten aan.

El boca universal puede llenar una amplia gama de anchos de bolsa sin cambiar los bocas..
De universele vulmond kan een breed scala aan zakbreedtes vullen zonder de vulmond te verwisselen.

El boca a boca de otros estudiantes o profesores de yoga también puede proporcionar información invaluable sobre los mejores terapeutas en su área.
Mond-tot-mondreclame van collega-yogastudenten of -docenten kan ook waardevolle informatie bieden over de beste therapeuten in uw regio.

Pero ya que lo que cuenta para el libro es el boca a boca, Yo sé que los sentimientos que tratan,
Maar omdat wat telt voor het boek is van mond tot mond, Ik weet dat de gevoelens die ik probeer,

con gran amplitud en al boca y final discreto.
met grote amplitude in de mond en discrete definitieve.

seguir trabajando en el boca a boca..
om te werken aan mond op mond reclame.

se difundirá el boca a boca y podrá ampliar la red… ligeramente.
spreekt het mond tot mond, en u kunt het net iets verbreden.

Nuestro objetivo es llegar a ser conocido por el boca a boca en vez de por una campaña de publicidad,
Ons doel is bekend door mond tot mond in plaats van door een publiciteitscampagne te worden,

El boca a boca es peligroso en estos casos,
Mond tot mond reclame is gevaarlijk in deze gevallen,

Luego pasó al Boca Juniors, club con el que debutó en Primera División el 6 de julio de 2003 frente al Rosario Central, en el gigante de arroyito.
Hij ging op Boca Juniors, club waarmee debuut maakte in de Eerste Divisie de 6 juli 2003 tegen Rosario Central, in de Gigante de Arroyito.