ABRE LA BOCA - vertaling in Nederlands

• open je mond
• mond open
• mondje open
• hij z'n mond opendoet

Voorbeelden van het gebruik van Abre la boca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abre la boca, déjame ver.
Doe je mond open. Laat me zien.

Si usted abre la boca, joven, se la lleno de pólvora!
Je opent je mond en ik stop 'm vol met hagel,!

Cierra los ojos, abre la boca.
Ogen dicht en je mond open.

No se pueden decir más tonterías cada vez que abre la boca.
Helaas kunnen we dat niet altijd meer zeggen als hij zijn mond opendoet.

Abre la boca.
De mond open.

Abre la boca para que te revise el cerebro.
Mond open voor het hersenonderzoek.

Cuando usted abre la boca, hace que pierda el caso.
Jij doet je mond open en verpest het voor me.

Abre la boca, bebé, aquí viene.
Mond open, schatje. Hier komt ie.

Cada vez que abre la boca, que mostrar su ignorancia.
Elke keer dat je je mond opent, toon je je onwetendheid.

Abre la boca, te voy a examinar.
Mond open. Ik kijk even.

Abre la boca pero no hables.
Wel je mond opendoen maar niet praten.

Abre la boca y mételo.
Mond open en erin doen.

¡Abre la boca!
Open jouw mond!

Cierra los ojos, Baldrick. Abre la boca.
Ogen dicht en mond open, Baldrick.

Abre la boca, hija.
Doe je mond open, kind.

O abre la boca, o llamo al juez.
Ofwel doet ze haar mond open, ofwel bel ik de rechter.

Cada vez que abre la boca es como si mi padre hablara.
Als u uw mond opendoet, hoor ik m'n vader.

Abre la boca, cierra los ojos
Mond open, ogen dicht

Apenas el animal abre la boca, nos invade un aroma fétido insoportable.
Zodra het dier zijn mond opent, dringt een ondraaglijk stinkende geur ons binnen.

Abre. Abre la boca.
Mond open.