EL CABALLETE - vertaling in Nederlands

• de ezel
• de nok
• de standaard
• de schildersezel
• de schraag
• paard
• de heup

Voorbeelden van het gebruik van El caballete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando los pintores necesitan pintar de pie, el caballete estabiliza el soporte de la pintura.
Wanneer schilders moeten schilderen, maakt de schildersezel de ondersteuning op schilderij stabiel.

La altura del tubo de escape de ventilación debe estar por encima del caballete del tejado o azotea, única salida de aire de salida será eficaz.
De hoogte van het ventilatierooster uitlaatleiding zich boven de nok of dak slechts afvoerlucht uitgang effectief.

El caballete debe ser fijo en superficie estable
De schraag zou op stabiele en duidelijke oppervlakte

El caballete es de montaje
De ezel is montage

Se puede hacer a medida o como un contenedor de plástico en el caballete del establo,
Zij kan op maat worden gemaakt, maar kan ook als kunststof container in de nok van de stal geplaatst worden,

Por el tornillo el botón en ambos lado del caballete el ángulo horizontal puede ser ajustado para poder alcanzar el efecto óptimo de la eliminación de los parásitos atmosféricos.
Door schroef kan de knop aan beide kant van de schraag de horizontale hoek worden aangepast zodat het optimale effect van het statische verwijderen kan worden bereikt.

hoy vamos a tratar con alteración del caballete productos de la serie MALL.
vandaag zullen we omgaan met verandering van de ezel MALL serie producten.

dos días de trabajo frente al caballete”.
zijn meer waard dan twee dagen werk aan de ezel".

Fue una orden de publicación que llevó al pintor del Romanticismo al caballete y pintó una serie de acuarelas del Vesubio.
Het was een uitgeversorder dat de schilder van de romantiek naar de ezel bracht en een reeks aquarellen van de Vesuvius schilderde.

Estábamos en el estudio del artista en Siena… y Jeremy la tomó del caballete.
We waren in de studio van de schilder in Siena… en Jeremy pakte het van de ezel.

Sus ambiciones artísticas no son altas, ya que sobre el caballete hay un paisaje modesto.
Zijn artistieke ambities zijn niet hoog, want op de ezel staat een bescheiden land- schap.

ya no podía pararse en el caballete y trabajar extensamente.
de longontsteking betekenden dat hij niet langer op de ezel kon staan en uitgebreid kon werken.

Esta misma noche.¿El traje y el caballete están en el sótano?
Vanavond nog. Zijn het kostuum en de ezel nog in de kelder?

Podríamos robar la Mona Lisa directamente del caballete de Da Vinci, robar el Diamante Hope antes de que sea descubierto.
We kunnen de Mona Lisa van Da Vinci's ezel stelen, de Hopediamant pakken voor hij ontdekt wordt.

El caballete de rueda trasera y el caballete de la rueda
Achterwielstandaard en voorwielstandaard uit ons assortiment passen op verschillende motormodellen

El caballete móvil Prestige es ajustable en altura
De Prestige mobiele flipover is in hoogte verstelbaar

Habiendo establecido el caballete, que hiciste en el papel de la lona,
Na het instellen van de ezel, je trok op doek papier,

por motivos relacionados con el caballete.
om redenen die verband houden met de standaard.

Caballetes de madera producidos y exportados por el proveedor del caballete de la madera de china
Houten Schildersezels die door de Leverancier van de Chinees houtschildersezel en schildersezelfabrikant worden geproduceerd

Debido a las dimensiones compactas del sistema, el caballete de la pantalla es fácil de transportar y se….
Door de compacte afmetingen van het systeem, het scherm Schraag is gemakkelijk te vervoeren en kan wo….