EL CAUDAL - vertaling in Nederlands

• het debiet
• de stroom
• de stroomsnelheid
• de doorstroming
• de stroming
• de flow
• de luchtstroom
• de doorstroomhoeveelheid
• volumestroom
• de pompsnelheid
• de stromingssnelheid

Voorbeelden van het gebruik van El caudal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el diseño de la válvula y el caudal se está tratando de mantener.
het ontwerp van de klep en de stroomsnelheid het probeert te handhaven.

Las tendencias en el caudal(m³/segundo) del agua fluvial en los mares europeos.
De trends in de stroming(m³/seconde) van het water in de Europese zeeën.

El caudal es de 25 m3/s por grupo,
De doorstroming is 25 m3/sec per groep,

El caudal del río de Sant Miquel,
De stroom van de rivier van Sant Miquel,

La válvula de dosificación también ha sido modificada para realizar el cierre en dos pasos y reducir el caudal un 80% desde el principio.
Het doseerventiel is ook aangepast zodat het in twee stappen kan worden afgesloten en eerst de stroomsnelheid met 80% verlaagt.

El Emotron FDU regula el caudal y la presión adaptando constantemente la velocidad del motor.
Emotron FDU regelt de flow en de druk door continu het motortoerental aan te passen.

El caudal se estima en función de los datos disponibles sobre las bombas
De doorstroming wordt geschat op basis van de beschikbare pompdata

El río, cuando el caudal lo permite, es un lugar fantástico para aventurarse a recorrerlo y explorarlo.
De rivier, wanneer de stroom het toelaat, is het een fantastische plek om te wagen om te verkennen en te verkennen het in plaats daarvan.

El caudal se puede ajustar de manera independiente para cada cadena,
De stroming kan onafhankelijk voor elke ketting worden afgesteld,

pueda cerrarse en dos pasos y reducir el caudal en un 80% en la primera fase.
het in twee stappen kan worden afgesloten en eerst de stroomsnelheid met 80% verlaagt.

Nuevos canales internos barbilla distribuyen el caudal uniformemente a través de la superficie de la pantalla entera.
Nieuwe interne kin kanalen verspreiden de luchtstroom gelijkmatig door de hele visor oppervlak.

Es obvio que hay poca gente que piense en la optimización del caudal,” declara Johan Olsson,
Vanzelfsprekend denken er slechts weinig mensen na over optimaliseren van de doorstroming,” aldus Johan Olssen,

La fluctuación de las contrapresiones del sistema ya no afecta al caudal necesario; las desviaciones se corrigen automáticamente ajustando el mecanismo de control de la velocidad del motor paso a paso.
Fluctuerende systeem tegendrukken hebben ook geen invloed meer op de benodigde flow- afwijkingen worden automatisch gecorrigeerd door het regelmechanisme van de stappenmotor.

Los primeros signos son aumento de la hemorragia(Como cuando el caudal aumenta de nuevo la semana
De eerste tekenen zijn toegenomen bloeden(Zoals wanneer de stroom weer toeneemt week

las señales se aceleran en la dirección del caudal, pero se retrasan en la dirección opuesta.
worden de signalen versneld in de richting van de stroming, maar vertraagd in de tegenovergestelde richting.

En comparación con los compresores de desplazamiento, los compresores dinámicos tienen una característica según la cual un pequeño cambio en la presión de trabajo se traduce en una gran variación en el caudal.
Vergeleken met verdringingscompressoren hebben dynamische compressoren een karakteristiek waarbij een kleine verandering in de werkdruk leidt tot een grote verandering in de stroomsnelheid.

El caudal, que debe ser regular, se fija inicialmente en 1 litro por minuto,± 5%.
De luchtstroom dient regelmatig te zijn en te worden afgeregeld op 1 liter per minuut ± 5%.

El caudal(1-100%) y el tiempo de activación(1-60 s.) se pueden programar fácilmente desde el asiento del conductor.
De doorstroomhoeveelheid(1-100%) en aandrijftijd(1-60 s.) kan eenvoudig vanaf de bestuurdersstoel geprogrammeerd worden. Elk ventiel kan afzonderlijk worden ingesteld.

Según han informado fuentes municipales, el caudal del río Gorgos ha bajado considerablemente el nivel y en los….
Zoals gemeld door gemeentelijke bronnen, heeft de stroom van de Gorgos-rivier het niveau en in aanzienlijk verlaagd….

El caudal necesario se puede ajustar directamente en la pantalla(en ml/h,
De benodigde flow kan direct worden ingesteld op het display in ml/h,