EL COMPARTIMIENTO - vertaling in Nederlands

• het compartiment
• de kamer
• het tijdschrift
• het vak
• de coupé
• kringloopbak

Voorbeelden van het gebruik van El compartimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

luego revisen el compartimiento 8.
doorzoeken daarna dek 8.

Bueno. Puedes empezar por cerrar sus puertas del compartimiento.
Je kunt beginnen met het sluiten van je luiken.

Según un artículo en el compartimiento de Computerworld.
Volgens een artikel in tijdschrift Computerworld.

cierre el compartimiento ambiental.
sluit de milieu kamer.

Añadir nuevo medios almacenados en el compartimiento axonal.
Voeg opgeslagen media Terug naar de axonale compartiment.

EIF3b es un marcador canónico SG que también mancha claramente el compartimiento citoplasmático de la célula
EIF3b is een kanonieke SG marker die ook het cytoplasmatische compartiment van de cel duidelijk vlekt

Sin Embargo, CH/H42 forma una gran cantidad de polímero en el compartimiento y también lo deposita en la superficie superior y el flanco grabados el ácido.
Nochtans, vormt42 CH/H een hoop van polymeer in de kamer en ook de storting bij geëtste hoogste oppervlakte en zijwand.

El transporte en el compartimiento inferior se cuantificó
Het transport in het onderste compartiment werd gekwantificeerd

En el compartimiento, moléculas de agua adsorbidas a la cara expuesta del graphene, pero no en la cara lateral el bióxido de silicio.
In de kamer, watermoleculen geadsorbeerd aan de zichtzijde van het grafeen, maar niet op de kant van het siliciumdioxide.

escribe los artículos mensuales para el compartimiento del empresario,
schrijft maandelijkse artikelen voor het Tijdschrift van de Ondernemer gewerkt,

Brevemente, LY se incubó en el compartimiento superior del sistema de cultivo en contacto con las células endoteliales cerebrales durante 60 minutos a 37° C.
Kort LY werd geïncubeerd in het bovenste compartiment van het kweeksysteem in contact met cerebrale endotheelcellen gedurende 60 min bij 37 ° C.

Cuando los electrones secundarios obran recíprocamente con las moléculas del precursor del hidrocarburo introducidas en el compartimiento de SEM, el carbón se deposita en ubicaciones deseadas.
Wanneer de secundaire elektronen in wisselwerking met de molecules van de koolwaterstofvoorloper die in de kamer van SEM worden geïntroduceerd staan, wordt de koolstof gedeponeerd in gewenste plaatsen.

(que es cómo conseguí en el compartimiento del día de la mujer.)Dinero. Usted venderá.
(Dat hoe ik in het tijdschrift van de Dag van de Vrouw. kreeg)Geld. U zu….

Por otra parte, la saturación de la unión/ captación se correlaciona con la acumulación de Tf en el compartimiento inferior.
Bovendien, de verzadiging van de binding/ opname werd gecorreleerd met de accumulatie van Tf in het onderste compartiment.

habían sacado los billetes del compartimiento para billetes.
realiseerden we onszelf dat ze terwijl ze dit deden de briefjes uit het vak voor de briefjes gewipt hadden.

Los Fulminantes se cargan en el compartimiento vía un loadlock para mantener la buena estabilidad del vacío del compartimiento y por lo tanto la repetibilidad de los resultados de la aguafuerte.
De Wafeltjes worden geladen in de kamer via een loadlock om goede stabiliteit van kamervacuüm te handhaven en vandaar herhaalbaarheid van etsresultaten.

secuencias de la autodefensa de Bartitsu fueron registradas por Barton-Wright mismo en sus series de artículos para el compartimiento de Pearson.
sequenties werden geannoteerd training Bartitsu door Barton-Wright zich in zijn reeks van artikelen voor het tijdschrift Pearson.

que está integrada en el compartimiento de la óptica del dispositivo lector de fluorescencia.
door de ICCD camera, die is geïntegreerd in het compartiment van de optica van de fluorescentie lezersapparaat.

se dirigió al compartimiento de su esposa con el champaña.
haastte u zich naar de coupé van z'n vrouw met de fles champagne.

La interceptación Fría en el compartimiento de la preparación del cryo y el compartimiento de SEM se asegura que el proceso entero sea escarcha libre.
Het Koude opsluiten in de kamer van de cryovoorbereiding en de kamer van SEM verzekert het gehele proces vrije vorst is.