EL CONCEJAL - vertaling in Nederlands

• raadslid
• de wethouder
• gemeenteraadslid
• de raadsman
• alderman
• gedeputeerde

Voorbeelden van het gebruik van El concejal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Recuerdas que te dije que el concejal se retiro la otra noche?
Weet je nog dat die raadsman met pensioen is?

Se que Torrez está trabajando en algún tipo de trato con el Concejal Booth.
Ik weet dat Torrez samen met raadsman Booth een deal wil maken.

Oficina del Concejal Rhys Jones.
Bureau van raadsman Rhys-Jones.

Las aventuras del concejal se descubrieron.
De affaires van een raadslid onthuld.

Quieres decir que tiene sexo con el concejal Walken.
Je eigenlijk bedoelt dat hij echt seks heeft met wehouder Walken.

Es la hija del Concejal Randall Oberman.
Ze is de dochter van gemeente-raadslid Randall Oberman.

Es el concejal.
't Gaat om een raadslid.

Calvin, tendras una reunion con el concejal.
Calvin, ik heb je in contact gebracht met de gedeputeerde.

Se dice que el concejal está en condición crítica en este momento.
Er wordt gezegd dat de situatie van het raadslid nu kritisch is.

Parece que el concejal Sullivan ha tenido algunas… infracciones al descubierto.
Het lijkt erop dat er een aantal overtredingen van raadslid Sullivan zijn ontdekt.

¿Parezco un tipo que saldría con el concejal?
Zie ik eruit als iemand die met een raadslid omgaat?

Reunión con el concejal de París Pénélope Komitès, asistente del alcalde
Ontmoeting met Pénélope Komitès, raadslid van Parijs, assistent van de burgemeester van Parijs,

Ambos comentan:"El concejal de la ciudad, Daniel Zöhler,
Beide commentaar:"Gemeenteraadslid Daniel Zöhler

Por otro lado, el concejal no adscrito,
Aan de andere kant vroeg het niet-ingeschreven raadslid, Juanlu Cardona,

El concejal que controla todo el presupuesto del departamento nos pedió que los dejáramos tranquilos.
Alderman die de baas is op deze afdeling heeft ons net gevraagd het te laten rusten.

Esa fue la reacción del concejal Marjet Woldhuis de la fracción del concejo 100% Groningen.
Dat was de reactie van gemeenteraadslid Marjet Woldhuis van raadsfractie 100% Groningen.

El concejal Hong Zongkai comenta
Raadslid Hong Zongkai merkte op

Tendrá que trabajar la forma de hacerlo con el Concejal Gibbons y su comité.¡Policía de Chicago!
Je moet een oplossing zien te vinden met Alderman Gibbons en z'n commissie. Chicago Politie!

Volveremos con la historia del rescate del concejal Kevin Landry
We zijn zo terug met dit redding verhaal… van gemeenteraadslid Kevin Landry

Pike Place Market nació en 1907, de la indignación ciudadana por el alto coste de productos, cuando el concejal de Seattle, Thomas Revelle… propuso un mercado público.
De Pike Place-markt ontstond in 1907… door de burgerwoede om de hoge productiekosten… toen raadslid Thomas Revelle van Seattle… een openbare markt voorstelde.